Текст и перевод песни Migos - Hate It or Love It

Hate It or Love It

I copped the coupe, then I blew out the brain, aye
I fuck a hoe, then I don't know her name, aye
I got some niggas that gon' ride to the end
Forgive me Lord, I repent all my sins
Hate it or love it we winning again, and again, and again, and again
I copped the coupe, then I blew out the brain, aye
I fuck a hoe, then I don't know her name, aye
I got some niggas that gon' ride to the end
Forgive me Lord, I repent all my sins
Hate it or love it we winning again, and again, and again, and again
I copped the coupe, then I blew out the brain
My rollie bust down – no "Plain Jane,"
I'm fucking on hoes; I don't know they name
Hate it or love, bitch, we in the game
My niggas walk in and we shoot up your place
Got a halloween mask and a dirty AK
I fuck on her one time; she want me to stay
I'm pitching hardball like I play for the Braves
I call my plug and he give it away
Then nobody touch it, it looking amazing
Hate it or love it, we get to the faces
My pockets so sloppy, ‘bouta make it with gravy
Fuck is you saying?
I copped the coupe, then I blew out the brain, aye
I fuck a hoe, then I don't know her name, aye
I got some niggas that gon' ride to the end
Forgive me Lord, I repent all my sins
Hate it or love it we winning again, and again, and again, and again
I copped the coupe, then I blew out the brain, aye
I fuck a hoe, then I don't know her name, aye
I got some niggas that gon' ride to the end
Forgive me Lord, I repent all my sins
Hate it or love it we winning again, and again, and again, and again
Hate it or love it, we winning
Put my heart in my music – it's genuine
Dropping the top off the Benz
We came from the bando community
You know that we started the trend
These niggas copy us, usually
Your bitch want to fuck – she a fan
She got good brain; let her tutor me
This was apart of the plan
Dropping the top in the Lam'
We did this shit for the fam'
These niggas know who I am
Drop the top on the Bentley and it's over
Hop in the Porsche and pull over
Dropping a four in my soda
I fucked that bitch at the [?]
She piped up, I noticed
I'm having cash and it's on me
Welcome to the mansion, this a castle
Hop in the pool, it's deep
Never meet a nigga like me
We had to make it out the streets
I was in a Lam' on a beach
Hate it or love it, we gonna' eat
I copped the coupe, then I blew out the brain, aye
I fuck a hoe, then I don't know her name, aye
I got some niggas that gon' ride to the end
Forgive me Lord, I repent all my sins
Hate it or love it we winning again, and again, and again, and again
I copped the coupe, then I blew out the brain, aye
I fuck a hoe, then I don't know her name, aye
I got some niggas that gon' ride to the end
Forgive me Lord, I repent all my sins
Hate it or love it we winning again, and again, and again, and again
Hate it or love it, my nigga thugging
Light up that cookie, smoke out in public
Double cup, a nigga pouring muddy
It get ugly – hate it or love it
Fuck that broke nigga, don't fuck with the industry
Literally, I don' been shot at, like 50 Cent
Fuck niggas having them feminine tendencies, really you niggas just envy me
Niggas be sneak dissing, think they offending me
YRN 2, the rich niggas, they feeling me
I can't stand broke niggas ‘cause they be killing me
Niggas they hate me ‘cause they can't get rid of me
I copped the coupe, then I blew out the brain
Don't know what I'm talking ‘bout? I mean mentally
My diamonds come from Elliot Avianne, you get your diamonds from Tiffany
Hate or love it, my niggas we got the top, my nigga, and we turned nun' to something
You can talk down all you want to, but you cannot stop my God when them blessings be coming
They don't want to see me make it
Talking ‘bout Karma when I'm out in Tijuana
My niggas, they keep it one hundred
Hate it or love it, my niggas, they get to the money
I copped the coupe, then I blew out the brain, aye
I fuck a hoe, then I don't know her name, aye
I got some niggas that gon' ride to the end
Forgive me Lord, I repent all my sins
Hate it or love it we winning again, and again, and again, and again
I copped the coupe, then I blew out the brain, aye
I fuck a hoe, then I don't know her name, aye
I got some niggas that gon' ride to the end
Forgive me Lord, I repent all my sins
Hate it or love it we winning again, and again, and again, and again

On aime ou on déteste

J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter, ouais
Je baise une pute, puis je ne me souviens plus de son nom, ouais
J'ai des gars qui me suivront jusqu'au bout
Pardonne-moi Seigneur, je me repens de tous mes péchés
On aime ou on déteste, on gagne encore, et encore, et encore, et encore
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter, ouais
Je baise une pute, puis je ne me souviens plus de son nom, ouais
J'ai des gars qui me suivront jusqu'au bout
Pardonne-moi Seigneur, je me repens de tous mes péchés
On aime ou on déteste, on gagne encore, et encore, et encore, et encore
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter
Ma Rollie est blindée - pas de "Jane toute simple,"
Je baise des putes, je ne connais pas leurs noms
On aime ou on déteste, salope, on est dans le game
Mes gars débarquent et on tire partout chez toi
J'ai un masque d'Halloween et une AK sale
Je la baise une fois, elle veut que je reste
Je balance fort comme si je jouais pour les Braves
J'appelle mon dealer et il me file ça gratos
Puis personne n'y touche, ça a l'air incroyable
On aime ou on déteste, on fonce dans le tas
Mes poches sont si pleines, je vais me faire un festin
Qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter, ouais
Je baise une pute, puis je ne me souviens plus de son nom, ouais
J'ai des gars qui me suivront jusqu'au bout
Pardonne-moi Seigneur, je me repens de tous mes péchés
On aime ou on déteste, on gagne encore, et encore, et encore, et encore
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter, ouais
Je baise une pute, puis je ne me souviens plus de son nom, ouais
J'ai des gars qui me suivront jusqu'au bout
Pardonne-moi Seigneur, je me repens de tous mes péchés
On aime ou on déteste, on gagne encore, et encore, et encore, et encore
On aime ou on déteste, on gagne
Je mets mon cœur dans ma musique - c'est authentique
Je décapote la Benz
On vient du quartier, de la cité
Tu sais qu'on a lancé la mode
Ces gars nous copient, d'habitude
Ta meuf veut baiser - c'est une fan
Elle est intelligente, laisse-la me donner des cours
Ça faisait partie du plan
Décaper la Lambo'
On a fait ça pour la famille
Ces gars savent qui je suis
Je décapote la Bentley et c'est fini
Je monte dans la Porsche et je me gare
Je verse quatre dans mon soda
J'ai baisé cette pute à la [?]
Elle s'est manifestée, j'ai remarqué
J'ai du fric sur moi
Bienvenue au manoir, c'est un château
Saute dans la piscine, c'est profond
Tu ne rencontreras jamais un mec comme moi
On a dû s'en sortir dans la rue
J'étais dans une Lambo sur la plage
On aime ou on déteste, on va manger
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter, ouais
Je baise une pute, puis je ne me souviens plus de son nom, ouais
J'ai des gars qui me suivront jusqu'au bout
Pardonne-moi Seigneur, je me repens de tous mes péchés
On aime ou on déteste, on gagne encore, et encore, et encore, et encore
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter, ouais
Je baise une pute, puis je ne me souviens plus de son nom, ouais
J'ai des gars qui me suivront jusqu'au bout
Pardonne-moi Seigneur, je me repens de tous mes péchés
On aime ou on déteste, on gagne encore, et encore, et encore, et encore
On aime ou on déteste, mon pote est un voyou
Allume ce cookie, fume en public
Double cup, un pote verse de la boue
Ça devient moche - on aime ou on déteste
Nique ce pauvre type, ne te mêle pas de l'industrie
Littéralement, on m'a tiré dessus, comme 50 Cent
Nique les mecs qui ont ces tendances féminines, en vrai vous êtes juste jaloux de moi
Les mecs me critiquent en douce, pensent qu'ils m'offensent
YRN 2, les riches, ils me kiffent
Je ne supporte pas les pauvres types parce qu'ils me tuent
Les mecs me détestent parce qu'ils ne peuvent pas se débarrasser de moi
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter
Tu ne sais pas de quoi je parle ? Je veux dire mentalement
Mes diamants viennent d'Elliot Avianne, toi tu les achètes chez Tiffany
On aime ou on déteste, mes gars, on est au top, mon pote, et on a transformé rien en quelque chose
Tu peux me dénigrer autant que tu veux, mais tu ne peux pas arrêter mon Dieu quand les bénédictions arrivent
Ils ne veulent pas me voir réussir
Ils parlent de Karma quand je suis à Tijuana
Mes potes, ils restent à cent pour cent
On aime ou on déteste, mes gars, ils mettent la main sur le fric
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter, ouais
Je baise une pute, puis je ne me souviens plus de son nom, ouais
J'ai des gars qui me suivront jusqu'au bout
Pardonne-moi Seigneur, je me repens de tous mes péchés
On aime ou on déteste, on gagne encore, et encore, et encore, et encore
J'ai chopé le coupé, puis j'ai tout fait sauter, ouais
Je baise une pute, puis je ne me souviens plus de son nom, ouais
J'ai des gars qui me suivront jusqu'au bout
Pardonne-moi Seigneur, je me repens de tous mes péchés
On aime ou on déteste, on gagne encore, et encore, et encore, et encore