Life So Hard - Migos перевод на немецкий

Life So Hard

You told me to give it up my nigga
Now you wanna′ hop on the bus my nigga
You see me ballin' now you finna′ rush my nigga
I'm feelin like Hammer, can't touch my nigga
Real niggas made the trap house bump my nigga
That′s what I call Trap Funk my nigga
Looking like a young James Brown in the kitchen
We all like Bobby, everybody loves Whitney
Came in the game, can′t trust these bitches
But everybody wanna' fall in love with these bitches
Run from on the north, take a hoe and make a million
Make a basic bitch feel like Hillary Clinton
Let′s talk about the rapper swagger jagger niggas
Put the powder on my hand so I can smack a nigga
I had powder on my hand before the rapping nigga
On the north turned the bando to a mansion nigga
Million dollar cash in the duffel
Million dollar man got muscle
It's a whole pound in the plastic
Gotta′ pay for fore' you snatch it
Grandmama died, momma cried a million times
Pistol Pete died, still cried a million times
Life paid off all these hard ass years
Money don′t change, but the money change bills

Hey, it was so hard (life was so hard)
Damn, life was so hard (life was so hard)
It was so hard (life was so hard)
Fuck, life was so hard (life was so hard)

Life was so hard I prayed to God
Shit went good everyday nigga I had it hard
Quit sprinting out the crib running from tear drops to the cars
I have been through the jungle and forest, came out with no scar
Remember the day at momma house sleep
Quavo woke me up in my sleep
Had one Jordan on his feet
We tripping, looking out for the police
He said not only did I lose my shoe, lost my ID
Take you back about a year ago, trapping it at the bando
Way before niggas begin using the Migos flow
When my pockets was hurting I had to kick a door
Or found a way to get benjamins was the motto
I go to sleep, I was dreaming about hitting the lotto
Wake up in reality, he gotta get every dollar
You told me to give it up, but watch how you gone' follow
Niggas that talking they gone' holla
Brush the dirt off my collar
Get back to the guala
Yea niggas, still jugg season (you forgot)
Errbody′ know we got no label (independent nigga)
We came in as young rich niggas
One man down but nobody can replace him (Offset)
I don′t fear nobody, only my creator (God)
Ain't no pray to nobody only my savior
I don′t fuck with none of you niggas cuz' you fugazy
Life′s hard life is whatever you make it

Hey, it was so hard (life was so hard)
Damn, life was so hard (life was so hard)
It was so hard (life was so hard)
Fuck, life was so hard (life was so hard)

Leben So Hart

Du sagtest, ich soll's aufgeben, mein Nigga
Jetzt willst du auf den Zug aufspringen, mein Nigga
Siehst mich ballern, jetzt stürmst du drauf, mein Nigga
Fühl mich wie Hammer, unantastbar, mein Nigga
Echte Niggas ließen das Trap-Haus beben, mein Nigga
Das nenn ich Trap-Funk, mein Nigga
Seh aus wie junger James Brown in der Küche
Wir alle wie Bobby, jeder liebt Whitney
Kam ins Game, kann diesen Bitches nicht trauen
Doch jeder will sich in diese Bitches vergucken
Flücht von Norden, nimm ne Hoe und mach ne Million
Lass Basic-Bitch sich fühlen wie Hillary Clinton
Reden wir über Rapper-Swagger-Jagger-Niggas
Streu Pulver auf meine Hand, um Niggas zu schlagen
Hatt Pulver an der Hand vor dem Rappen, Nigga
Im Norden wurde ausm Bando ne Villa, Nigga
Millionen-Cash im Duffel
Millionen-Mann hat Muskeln
Ganze Pfund in Plastik
Zahl erst, bevor du schnappst es
Oma starb, Mama weinte millionenfach
Pistol Pete starb, weinte immer noch millionenfach
Lohn für all die harten Jahre
Geld ändert sich nicht, doch Scheine wechseln sich

Hey, es war so hart (Leben war so hart)
Verdammt, Leben war so hart (Leben war so hart)
Es war so hart (Leben war so hart)
Fuck, Leben war so hart (Leben war so hart)

Leben war so hart, ich betete zu Gott
Lief gut jeden Tag, doch ich hatte's hart
Hörte auf, aus'm Haus zu rennen vor Tränengas zu Karren
Durch Dschungel und Wald kam ich ohne Narbe raus
Erinnere Tag an Mamas Haus im Schlaf
Quavo weckte mich im Schlaf
Hat einen Jordan am Fuß
Wir stolpern, halten Ausschau nach Bullen
Er sagte: "Verlor nicht nur Schuh, auch meinen Ausweis"
Zurück vor nem Jahr, pushte im Bando
Bevor Niggas den Migos-Flow klauten
Als Taschen leer, musste ich Türen eintreten
Oder Wege finden, an Benjamins zu kommen
Träumte im Schlaf vom Lottogewinn
Wach auf in Realität - hol jeden Dollar
Du sagtest gib auf, doch schau wie du folgst
Niggas die labern, werden schreien
Staub von meinem Kragen klopfen
Zurück zum Asche machen
Ja Nigga, immer noch Jugg-Saison (hast vergessen)
Jeder weiß: Ohne Label (Independent-Nigga)
Wir kamen rein als junge reiche Niggas
Ein Mann weniger, doch niemand ersetzt ihn (Offset)
Ich fürchte niemanden, nur meinen Schöpfer (Gott)
Bet nicht zu irgendwem, nur mein Erlöser
Leg mich nicht mit euch Niggas an, ihr Fakes
Lebens hart, Leben ist was du draus machst

Hey, es war so hart (Leben war so hart)
Verdammt, Leben war so hart (Leben war so hart)
Es war so hart (Leben war so hart)
Fuck, Leben war so hart (Leben war so hart)