Текст и перевод песни Migrantes feat. Alico - Si Me Tomo Una Cerveza

Si Me Tomo Una Cerveza

Mi amigo está triste y le escribió una cumbia a la ex
Y dice así
Y si me tomo una cerveza

Hace tiempo que lo nuestro terminó
Debía decírtelo
Y ha llegado el verano y recuerdo muy bien
Ese bronceadito te quedaba de 10
Lo nuestro fue mágico
¿Cómo podré olvidarlo?

Y si me tomo una cerveza, vuelves a mi cabeza
Y empiezo a recordarte
Es que me gusta cómo besas
Con tu delicadeza puede ser que tú y yo

Somo′ el uno para el otro (y no dejo de pensarte)
Quise olvidarte y tomé un poco (y resultó extrañarte)
Somo' el uno para el otro (y no dejo de pensarte)
Quise olvidarte y tomé un poco (y resultó extrañarte)

Se suponía que mejor era perderte que encontrarte
Y buscándote estoy, ¡qué tonto soy!
Ay, tengo jodido el corazón porque

Borrarte, baby, pa′ mí no es fácil
Ya lo he intentado y quedé en un casi
Es que el calor del verano
Me hace recordar lo que éramos antes

Porque borrarte, baby, pa' mí no es fácil
Ya lo he intentado y quedé en un casi
Es que el calor del verano
Me hace recordar lo que éramos antes

Y si me tomo una cerveza, vuelves a mi cabeza
Y empiezo a recordarte
Es que me gusta cómo besas
Con tu delicadeza puede ser que tú y yo

Somo' el uno para el otro (y no dejo de pensarte)
Quise olvidarte y tomé un poco (y resultó extrañarte)
Somo′ el uno para el otro (y no dejo de pensarte)
Quise olvidarte y tomé un poco (y resultó extrañarte)

Y ha llegado el verano y recuerdo muy bien
Ese bronceadito te quedaba de 10
Lo nuestro fue mágico
¿Cómo podré olvidarlo?

Y si me tomo una cerveza, vuelves a mi cabeza
Y empiezo a recordarte
Es que me gusta cómo besas
Con tu delicadeza puede ser que tú y yo
Somo′ el uno para el otro (ey, tú)

Ey, ey, ey, eh-eh, Facundo García, Nico
Nico Valdi produciendo, oh-oh
Yo soy Alico
Y las palmas arriba, las palmas arriba
Suena Migrantes

Si Me Tomo Una Cerveza

Mon ami est triste et il a écrit une cumbia à son ex
Et il dit ça
Et si je bois une bière

Notre relation est finie depuis longtemps
Je devais te le dire
Et l'été est arrivé et je me souviens très bien
Ce bronzage te rendait magnifique
Notre histoire était magique
Comment pourrai-je l'oublier ?

Et si je bois une bière, tu reviens dans ma tête
Et je commence à me souvenir de toi
J'aime tellement la façon dont tu embrasses
Avec ta délicatesse, peut-être que toi et moi

Nous sommes faits l'un pour l'autre (et je n'arrête pas de penser à toi)
J'ai voulu t'oublier et j'ai bu un peu (et j'ai fini par te regretter)
Nous sommes faits l'un pour l'autre (et je n'arrête pas de penser à toi)
J'ai voulu t'oublier et j'ai bu un peu (et j'ai fini par te regretter)

Je pensais qu'il était mieux de te perdre que de te retrouver
Et je te cherche, quel idiot je suis !
Oh, mon cœur est brisé parce que

T'effacer, mon cœur, ce n'est pas facile pour moi
J'ai essayé et je suis presque arrivé
C'est que la chaleur de l'été
Me rappelle ce que nous étions avant

Parce que t'effacer, mon cœur, ce n'est pas facile pour moi
J'ai essayé et je suis presque arrivé
C'est que la chaleur de l'été
Me rappelle ce que nous étions avant

Et si je bois une bière, tu reviens dans ma tête
Et je commence à me souvenir de toi
J'aime tellement la façon dont tu embrasses
Avec ta délicatesse, peut-être que toi et moi

Nous sommes faits l'un pour l'autre (et je n'arrête pas de penser à toi)
J'ai voulu t'oublier et j'ai bu un peu (et j'ai fini par te regretter)
Nous sommes faits l'un pour l'autre (et je n'arrête pas de penser à toi)
J'ai voulu t'oublier et j'ai bu un peu (et j'ai fini par te regretter)

Et l'été est arrivé et je me souviens très bien
Ce bronzage te rendait magnifique
Notre histoire était magique
Comment pourrai-je l'oublier ?

Et si je bois une bière, tu reviens dans ma tête
Et je commence à me souvenir de toi
J'aime tellement la façon dont tu embrasses
Avec ta délicatesse, peut-être que toi et moi
Nous sommes faits l'un pour l'autre (hé, toi)

Hé, hé, hé, eh-eh, Facundo García, Nico
Nico Valdi en production, oh-oh
Je suis Alico
Et les mains en l'air, les mains en l'air
Migrants joue