Migrantes feat. Alico - Rompecora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Migrantes feat. Alico - Rompecora




Rompecora
Сердцеед
Nuevamente me llama
Ты снова звонишь мне,
Que nececitaba Olvidarse de el
Говоря, что хочешь забыть его.
Mientras te lastimaba yo
А он тем временем ранит тебя,
Aqui esperaba pa' hacerte bien
А я жду здесь, чтобы исцелить тебя.
Yo te prendo y el te hace apagar
Я зажигаю тебя, а он тебя тушит,
A lado si que brilla más
Ты сияешь ярче рядом со мной.
Vamo' a darle, no esperemos más
Давай начнем, не будем ждать дольше,
Ya dejemos de ir pa' acá y pa' alla
Перестанем метаться из стороны в сторону.
Ya no aguanto ma
Я больше не могу терпеть.
Ay olvídate de el, mujer
Забудь о нем, детка,
Que es un rompecora
Он просто сердцеед,
Ay olvídate de el, yo lo
Забудь о нем, я
Arreglo y el lo deteriora
Все исправлю, а он все испортит.
Vamos hacerlo claro
Давай начистоту,
Por que no lo dejas ahora
Почему ты до сих пор не бросила его?
Vamos hacerlo claro
Давай начистоту,
Si sabes que es un rompecora
Ты же знаешь, что он всего лишь сердцеед.
Ay ay ay ay baby vamo' a
Детка, детка, давай
Hacerlo que es el momento
Воспользуемся моментом.
Deja ese bobo que vive de cuentos
Брось этого болвана, который только морочит тебе голову,
Pa' que gastarse en el los sentimientos
Зачем тратить на него свои чувства?
Si estás puesta y yo estoy puesto
Я готов,
Por supuesto estoy
Да, я готов
Dispuesto a que vengas
Принять тебя
Pa' resetear tu corazón
И возродить твое сердце.
Y que comprendas
И чтобы ты поняла,
En el amor no es sólo
Что в любви важен не только
Fuego en el comienzo
Первоначальный огонь,
Sino hasta el final y
Но и то, что после,
Mucho más que eso
И даже больше.
Ay olvídate de el, mujer
Забудь о нем, детка,
Que es un rompecora
Он просто сердцеед,
Ay olvídate de el, yo lo
Забудь о нем, я
Arreglo y el lo deteriora
Все исправлю, а он все испортит.
Vamos hacerlo claro
Давай начистоту,
Por que no lo dejas ahora
Почему ты до сих пор не бросила его?
Vamos hacerlo claro
Давай начистоту,
Si sabes que es un rompecora
Ты же знаешь, что он всего лишь сердцеед.
Y desmuestrale que el no es nada
И докажи ему, что он ничто,
El que la hace también la paga
Что тот, кто причиняет боль, сам будет страдать.
Pa' que flores y bombones si causa
Зачем ему цветы и конфеты, если он причиняет
Dolores y encima tu eres la mala
Тебе боль, а ты ещё и виноватой остаешься?
Y desmuestrale que el no es nada
И докажи ему, что он ничто,
El que la hace también la paga
Что тот, кто причиняет боль, сам будет страдать.
Pa' que flores y bombones si causa
Зачем ему цветы и конфеты, если он причиняет
Dolores y encima tu eres la mala
Тебе боль, а ты ещё и виноватой остаешься?
Ay olvídate de el, mujer
Забудь о нем, детка,
Que es un rompecora
Он просто сердцеед,
Ay olvídate de el, yo lo
Забудь о нем, я
Arreglo y el lo deteriora
Все исправлю, а он все испортит.
Vamos hacerlo claro
Давай начистоту,
Por que no lo dejas ahora
Почему ты до сих пор не бросила его?
Vamos hacerlo claro
Давай начистоту,
Si sabes que es un rompecora
Ты же знаешь, что он всего лишь сердцеед.
Ay por que le das el pan pan,
Зачем ты отдаешь себя ему,
A ese que no quiere comer más
Тому, кто больше не хочет тебя?
Ay por que le das el pan
Зачем ты отдаешь себя ему,
Pan pan pan ranpanpan
Ему, ему, ему...
Ay por que le das el pan pan,
Зачем ты отдаешь себя ему,
A ese que no quiere comer más
Тому, кто больше не хочет тебя?
Ay por que le das el pan
Зачем ты отдаешь себя ему,
Pan pan pan ranpanpan yeah
Ему, ему, ему...





Авторы: Alexis Sánchez, Facundo Garcia, Nicolas Valdi

Migrantes feat. Alico - Rompecora
Альбом
Rompecora
дата релиза
17-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.