Текст и перевод песни Migrantes feat. Alico - Rompecora

Rompecora

Nuevamente me llama
Que nececitaba Olvidarse de el
Mientras te lastimaba yo
Aqui esperaba pa' hacerte bien
Yo te prendo y el te hace apagar
A mí lado si que brilla más
Vamo' a darle, no esperemos más
Ya dejemos de ir pa' acá y pa' alla
Ya no aguanto ma
Ay olvídate de el, mujer
Que es un rompecora
Ay olvídate de el, yo lo
Arreglo y el lo deteriora
Vamos hacerlo claro
Por que no lo dejas ahora
Vamos hacerlo claro
Si sabes que es un rompecora
Ay ay ay ay baby vamo' a
Hacerlo que es el momento
Deja ese bobo que vive de cuentos
Pa' que gastarse en el los sentimientos
Si tú estás puesta y yo estoy puesto
Por supuesto estoy
Dispuesto a que vengas
Pa' resetear tu corazón
Y que comprendas
En el amor no es sólo
Fuego en el comienzo
Sino hasta el final y
Mucho más que eso
Ay olvídate de el, mujer
Que es un rompecora
Ay olvídate de el, yo lo
Arreglo y el lo deteriora
Vamos hacerlo claro
Por que no lo dejas ahora
Vamos hacerlo claro
Si sabes que es un rompecora
Y desmuestrale que el no es nada
El que la hace también la paga
Pa' que flores y bombones si causa
Dolores y encima tu eres la mala
Y desmuestrale que el no es nada
El que la hace también la paga
Pa' que flores y bombones si causa
Dolores y encima tu eres la mala
Ay olvídate de el, mujer
Que es un rompecora
Ay olvídate de el, yo lo
Arreglo y el lo deteriora
Vamos hacerlo claro
Por que no lo dejas ahora
Vamos hacerlo claro
Si sabes que es un rompecora
Ay por que le das el pan pan,
A ese que no quiere comer más
Ay por que le das el pan
Pan pan pan ranpanpan
Ay por que le das el pan pan,
A ese que no quiere comer más
Ay por que le das el pan
Pan pan pan ranpanpan yeah

Rompecora

Elle m'appelle encore
Elle avait besoin d'oublier
Pendant que tu me blessais
J'étais là pour te faire du bien
Je t'allume et il te fait éteindre
À mes côtés, tu brilles plus
On va y aller, n'attendons plus
Arrêtons d'aller d'un côté à l'autre
Je n'en peux plus
Oh, oublie-le, ma chérie
C'est un briseur de cœurs
Oh, oublie-le, je le
Répare et il le détériore
Disons-le clairement
Pourquoi ne le quittes-tu pas maintenant ?
Disons-le clairement
Si tu sais qu'il est un briseur de cœurs
Oh oh oh oh bébé, allons-y
Faisons-le, c'est le moment
Laisse ce crétin qui vit de contes
Pourquoi gaspiller tes sentiments sur lui ?
Si tu es prête et que je suis prêt
Bien sûr que je suis
Prêt à ce que tu viennes
Pour réinitialiser ton cœur
Et que tu comprennes
Que l'amour n'est pas seulement
Un feu au début
Mais jusqu'à la fin et
Beaucoup plus que cela
Oh, oublie-le, ma chérie
C'est un briseur de cœurs
Oh, oublie-le, je le
Répare et il le détériore
Disons-le clairement
Pourquoi ne le quittes-tu pas maintenant ?
Disons-le clairement
Si tu sais qu'il est un briseur de cœurs
Et montre-lui qu'il ne représente rien
Celui qui le fait paie aussi
Pourquoi des fleurs et des chocolats s'il cause
De la douleur et en plus tu es la méchante ?
Et montre-lui qu'il ne représente rien
Celui qui le fait paie aussi
Pourquoi des fleurs et des chocolats s'il cause
De la douleur et en plus tu es la méchante ?
Oh, oublie-le, ma chérie
C'est un briseur de cœurs
Oh, oublie-le, je le
Répare et il le détériore
Disons-le clairement
Pourquoi ne le quittes-tu pas maintenant ?
Disons-le clairement
Si tu sais qu'il est un briseur de cœurs
Oh, pourquoi tu lui donnes le pain
À celui qui ne veut plus manger ?
Oh, pourquoi tu lui donnes le pain
Pain pain pain ranpanpan
Oh, pourquoi tu lui donnes le pain
À celui qui ne veut plus manger ?
Oh, pourquoi tu lui donnes le pain
Pain pain pain ranpanpan yeah