Migrantes feat. Nico Valdi - Cumbia Vieja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Migrantes feat. Nico Valdi - Cumbia Vieja




Cumbia Vieja
Старая Кумбия
Dicen que, que el amor con el tiempo se olvida, ¿por qué estoy así?
Говорят, что любовь со временем забывается, почему же мне так хреново?
Estoy muriendo por verte, porque no aprendí a vivir sin ti
Я умираю от желания увидеть тебя, потому что так и не научился жить без тебя.
Anoche te vi con alguien nuevo y me sorprendí
Вчера вечером я увидел тебя с новым парнем, и я был удивлен.
Estás viviendo los momentos que con vos yo no llegué a vivir
Ты проживаешь те моменты, которые мы с тобой так и не смогли прожить.
Wacha, por tu amor yo me tomé unas cuantas
Детка, из-за твоей любви я выпил лишнего,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
Сорвал голос, крича, чтобы ты вернулась сегодня.
Que te extraño una banda, no con quién andas
Я ужасно по тебе скучаю, не знаю, с кем ты сейчас,
Pero no es mejor que yo
Но он не лучше меня.
Me tomé unas cuantas
Я выпил лишнего,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
Сорвал голос, крича, чтобы ты вернулась сегодня.
Que te extraño una banda, no con quién andas
Я ужасно по тебе скучаю, не знаю, с кем ты сейчас,
Pero no es mejor que yo
Но он не лучше меня.
La estaba gozando y te reconocí
Я отрывался по полной, и тут узнал тебя.
Como la bajaste cuando yo te vi
Как ты притихла, когда я тебя увидел,
Bailando con otro y me quise morir
Танцующей с другим, и мне захотелось умереть.
Me quedé pensando cómo fui tan gil por retroceder
Я все думал, как же я мог быть таким глупцом, что вернулся.
Me amaste y no me rescaté
Ты любила меня, но не спасла.
Fuimos un casi algo y entiendo por qué
Мы были почти никем, и я понимаю, почему.
Me quedo en lo que pudimos ser
Я застрял в том, кем мы могли бы быть,
Y la vivo flashando que vas a volver
И живу с мыслью, что ты вернешься.
Me amaste y no me rescaté
Ты любила меня, но не спасла.
Fuimos un casi algo y entiendo por qué
Мы были почти никем, и я понимаю, почему.
Me quedo en lo que pudimos ser
Я застрял в том, кем мы могли бы быть,
Y hoy
И сегодня
Wacha, por tu amor yo me tomé unas cuantas
Детка, из-за твоей любви я выпил лишнего,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
Сорвал голос, крича, чтобы ты вернулась сегодня.
Que te extraño una banda, no con quién andas
Я ужасно по тебе скучаю, не знаю, с кем ты сейчас,
Pero no es mejor que yo
Но он не лучше меня.
Me tomé unas cuantas
Я выпил лишнего,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
Сорвал голос, крича, чтобы ты вернулась сегодня.
Que te extraño una banda, no con quién andas
Я ужасно по тебе скучаю, не знаю, с кем ты сейчас,
Pero no es mejor que yo
Но он не лучше меня.
Anoche te vi con alguien nuevo y me sorprendí
Вчера вечером я увидел тебя с новым парнем, и я был удивлен.
Estás viviendo los momentos que con vos yo no llegué a vivir
Ты проживаешь те моменты, которые мы с тобой так и не смогли прожить.
Wacha, por tu amor yo me tomé unas cuantas
Детка, из-за твоей любви я выпил лишнего,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
Сорвал голос, крича, чтобы ты вернулась сегодня.
Te extraño una banda, no con quién andas
Я ужасно по тебе скучаю, не знаю, с кем ты сейчас,
Pero no es mejor que
Но он не лучше
¡Cumbia!
¡Кумбия!
(Uoh, uoh) y las palmas arriba, las palmas arriba, suena Migrantes
(Уоу, уоу) и руки вверх, руки вверх, звучит Migrantes
Nico, Nico Valdi produciendo, oh
Нико, Нико Вальди продюсирует, о
Argentina
Аргентина





Авторы: Tomas Emiliano Clavijo, Nicolas Miguel Falero Menchaca, Nicolas Valdi, Facundo Jesus Garcia, Lautaro Cinti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.