Текст и перевод песни Migrantes - La Pelicula

La Pelicula

A Mano Armada Me Asaltaste
Me Dejé Robar El Corazón
No Hubo Suerte De Principiante
Aquí El Destinó Final Llegó
Y Te Reíste De Mi Cómo Harley Queen
Que Fue De Éstos Locos Preguntó?
¿ Qué pasó?
Me Comi La Peli De Qué Eran Besitos De Amor
Y Al Final Me Di Cuenta Solito Era Todo Ficción
Y Fingiste Qué Estabas Conmigo & Eso Me Dolió Ahí Eso Me Dolió
Me Dijiste Lo Mismo Seguiste El Guion
Te Toco Ser La Mala En Esta Peli De Acción
No Atiendo La Llamada En Mi Mente Hay Terror
Te Mereces Un Nobel Ahí Por Esa Actuación
Eres La Maléfica De Esto
Lo Dijo Mi Amigo & Estaba En Lo Correto
Que Estabas Conmigo Para Olvidar
Y Que Ése Hilo Rojo Se Hiba A Cortar
Pero Si Tan Bien Empezamos
De Pronto Llegó El Villano
Como El Guason A Contramano
Pa Está Peli Arruinarnos
¿ Qué pasó?
Me Comi La Peli De Qué Eran Besitos De Amor
Y Al Final Me Di Cuenta Solito Era Todo Ficción
Y Fingiste Qué Estabas Conmigo & Eso Me Dolió Ahí Eso Me Dolió
Pa Flashe Que Era Cierto Pero No Tienes Sentimientos
Yo Que Soñaba Casamiento Ciento Que No Era Real Cien Por Ciento
Ahora Lo Siento Que Al Final De Ese Amor Se Han Caído Los Cimientos
Pa Flashe Que Era Cierto Pero No Tienes Sentimientos
Yo Que Soñaba Casamiento Ciento Que No Era Real Cien Por Ciento
Ahora Lo Siento Que Al Final De Ese Amor
¿ Qué pasó?
Me Comi La Peli De Qué Eran Besitos De Amor
Y Al Final Me Di Cuenta Solito Era Todo Ficción
Y Fingiste Qué Estabas Conmigo & Eso Me Dolió Ahí Eso Me Dolió
Suena MIGRANTES Se Sé Pa Que Lo Baile Se Heeee
De Buenos Aires Ea Hey
Pa Que Lo Baile Heee Ahahahaha
Nico Valdi Produciendo
Facundo García Aja Aja

Le film

Tu m'as attaqué les armes à la main
Je me suis laissé voler le cœur
Il n'y a pas eu de chance pour un débutant
C'est ici que le destin final est arrivé
Et tu as ri de moi comme Harley Queen
Que sont devenus ces fous, a-t-elle demandé ?
Que s'est-il passé ?
J'ai avalé le film où il n'y avait que des baisers d'amour
Et à la fin, j'ai réalisé par moi-même que tout était fictif
Et tu as fait semblant d'être avec moi & ça m'a fait mal, là ça m'a fait mal
Tu m'as dit la même chose, tu as suivi le scénario
Tu devais être la méchante dans ce film d'action
Je ne réponds pas à l'appel, j'ai la terreur dans la tête
Tu mérites un Nobel pour cette performance
Tu es la Maléfique de tout ça
Mon ami l'a dit & il avait raison
Que tu étais avec moi pour oublier
Et que ce fil rouge allait se couper
Mais si nous avons si bien commencé
Soudain, le méchant est arrivé
Comme le Joker à contre-courant
Pour ruiner ce film
Que s'est-il passé ?
J'ai avalé le film où il n'y avait que des baisers d'amour
Et à la fin, j'ai réalisé par moi-même que tout était fictif
Et tu as fait semblant d'être avec moi & ça m'a fait mal, là ça m'a fait mal
Pour que je me rende compte que c'était vrai, mais que tu n'as pas de sentiments
Moi qui rêvais de mariage, sachant que ce n'était pas réel, cent pour cent
Maintenant je le sens, à la fin de cet amour, les fondations se sont effondrées
Pour que je me rende compte que c'était vrai, mais que tu n'as pas de sentiments
Moi qui rêvais de mariage, sachant que ce n'était pas réel, cent pour cent
Maintenant je le sens, à la fin de cet amour
Que s'est-il passé ?
J'ai avalé le film où il n'y avait que des baisers d'amour
Et à la fin, j'ai réalisé par moi-même que tout était fictif
Et tu as fait semblant d'être avec moi & ça m'a fait mal, là ça m'a fait mal
MIGRANTES sonne, je sais pour que tu danses, c'est ça Heee
De Buenos Aires Ea Hey
Pour que tu danses Heee Ahahahaha
Nico Valdi produit
Facundo García Aja Aja