Текст и перевод песни Migrantes - Sólo un Poco Más

Sólo un Poco Más

Solo pido un poco más de tu amor
Que me escuches
Que esto avance
Por las noches que ya no te extrañe
Puede ser que sea pronto
Solo nada pero vos sos todo
Que esto es parcial entiendo
Hoy lo veo como algo incompleto

Dame la garantía de que día a día
Me regalaras tu sonrisa
Ya no existirán miradas perdidas
Si no que serán mías

Solo pido un poco mas de tu amor
Que me escuches
Que esto avance
Por las noches que ya no te extrañe

Solo pido un poco mas de tu amor
Que me escuches
Que esto avance
Por las noches que ya no te extrañe

Aun no se tus intenciones
Se alteran mis emociones
Cada vez que te vas quiero verte un poco mas
Y tampoco se las razones
De amar cometiendo errores
Cada vez que fallas nuestro amor da un paso atrás

Dame la garantía de que día a día
Me regalaras tu sonrisa
Ya no existirán miradas perdidas
Si no que serán mías

Solo pido un poco mas de tu amor
Que me escuches
Que esto avance
Por las noches que ya no te extrañe

Solo pido un poco mas de tu amor
Que me escuches
Que esto avance
Por las noches que ya no te extrañe
Sólo pido un poco mas de tu amor
Sólo pido un poco más de tu amor
Qué me escuches
Qué esto avance
Por las noches que ya no te extrañe

Всего лишь чуть больше

Прошу всего лишь чуть больше твоей любви
Чтобы ты меня услышала
Чтобы это продвинулось
Чтобы ночами я больше не тосковал по тебе
Может быть, это слишком рано
Я всего лишь ничто, но ты – всё
Я понимаю, что это лишь часть
Сегодня я вижу это как нечто неполное

Дай мне гарантию, что день за днём
Ты будешь дарить мне свою улыбку
Больше не будет потерянных взглядов
А будут только мои

Прошу всего лишь чуть больше твоей любви
Чтобы ты меня услышала
Чтобы это продвинулось
Чтобы ночами я больше не тосковал по тебе

Прошу всего лишь чуть больше твоей любви
Чтобы ты меня услышала
Чтобы это продвинулось
Чтобы ночами я больше не тосковал по тебе

Я ещё не знаю твоих намерений
Мои эмоции бушуют
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу видеть тебя чуть дольше
И я тоже не знаю причин
Любить, совершая ошибки
Каждый раз, когда ты ошибаешься, наша любовь делает шаг назад

Дай мне гарантию, что день за днём
Ты будешь дарить мне свою улыбку
Больше не будет потерянных взглядов
А будут только мои

Прошу всего лишь чуть больше твоей любви
Чтобы ты меня услышала
Чтобы это продвинулось
Чтобы ночами я больше не тосковал по тебе

Прошу всего лишь чуть больше твоей любви
Чтобы ты меня услышала
Чтобы это продвинулось
Чтобы ночами я больше не тосковал по тебе
Прошу всего лишь чуть больше твоей любви
Прошу всего лишь чуть больше твоей любви
Чтобы ты меня услышала
Чтобы это продвинулось
Чтобы ночами я больше не тосковал по тебе