Текст и перевод песни Miguel - How Many Drinks? (Mix Version)

How Many Drinks? (Mix Version)

Frustration (watching you dance)
Hesitation (to get in them pants)
Come closer baby (so I can touch)
One question, am I moving too fast?

Cause' I ain't leaving alone feel like I could be honest babe
We both know that we're grown
That's why I wanna know

How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah you look good, and I got money
But I don't wanna waste my time
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
You look good, we came to party
But I don't wanna waste my time

Temptation (is calling your name)
Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
Come closer baby (if you like what you hear)
Impassioned (is what I'm making you feel)

Cause' I ain't leaving alone, I feel like I could be honest babe
We both know that we're grown
That's why I wanna know

How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah you look good, and I got money
But I don't wanna waste my time
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
You look good we came to party
But I don't wanna waste my time

Aha, and what do we have
Your empty heart and my empty bottle and yellow cab
That you are likely to catch but your latest ex made you mad
So I figured the perfect catch would be you if I made the pass
Pool full of liquor then we dive in it
Knowing if I lick her I might die in it
Then reincarnate as a fly gymnast
Just to flip my tongue on you
This the Olympics

State your name, live in the moment
It's your time to own it, I see it in you baby
She tell me that she never get a first let away

And life is a bitch, but every dog has its day
Holla pull up, pull up, bring it back, come rewind
Pull up them bittracks, that pack come behind
Pool full of liquor then we die in it
Pull 'em to the side, let me slide up in it

Or waste your time, or waste your time
Or waste our time, baby it's alright
Baby it's alright, baby it's alright yeah
Oh it's alright now
Alright oh yeah
I don't wanna waste my time, no
I don't wanna waste no time, oh no
I don't wanna waste your time, babe
I don't wanna waste our time, oh my time, oh whoa, now

How many drinks would it take you to leave with me? (oh yeah)
Yeah you look good, and I got money
But I don't wanna waste my time (come with me baby)
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
You look good, we came to party
But I don't wanna waste my time, waste my time

No no no, I ain't judgin' if you do
Decide that you might be ___ing tonight
What? More power to you if you do
Decide that you might be ___ing tonight
I ain't judgin' if you do decide that you might be ___ing tonight
What? More power to you if you do
Decide that you might be ___ing tonight

Сколько Дринков? (Микс Версия)

Разочарование (наблюдая, как ты танцуешь)
Сомнение (залезть ли в эти штанишки)
Подойди ближе, детка (чтобы я мог прикоснуться)
Один вопрос, я не слишком спешу?

Потому что я не уйду один, чувствую, что могу быть честным, детка
Мы оба знаем, что мы взрослые
Вот почему я хочу знать

Сколько дринков тебе нужно, чтобы ты ушла со мной?
Да, ты выглядишь хорошо, и у меня есть деньги
Но я не хочу тратить свое время
В глубине души я надеюсь, что ты скажешь два или три
Ты выглядишь хорошо, мы пришли повеселиться
Но я не хочу тратить свое время

Искушение (зовёт тебя по имени)
Сладкое убеждение, о (детка, это игра)
Подойди ближе, детка (если тебе нравится то, что ты слышишь)
Страсть (это то, что я заставляю тебя чувствовать)

Потому что я не уйду один, чувствую, что могу быть честным, детка
Мы оба знаем, что мы взрослые
Вот почему я хочу знать

Сколько дринков тебе нужно, чтобы ты ушла со мной?
Да, ты выглядишь хорошо, и у меня есть деньги
Но я не хочу тратить свое время
В глубине души я надеюсь, что ты скажешь два или три
Ты выглядишь хорошо, мы пришли повеселиться
Но я не хочу тратить свое время

Ага, и что мы имеем
Твое пустое сердце, мою пустую бутылку и желтое такси
На котором ты, скорее всего, поедешь, но твой бывший довёл тебя до ручки
Поэтому я подумал, что идеальным уловом была бы ты, если бы я сделал ход
Бассейн, полный выпивки, и мы ныряем в него
Зная, что если я лизну тебя, я могу умереть в нём
Затем перевоплощусь в муху-гимнаста
Просто чтобы облизать тебя своим языком
Это Олимпиада

Назови свое имя, живи настоящим моментом
Твоё время блистать, я вижу это в тебе, детка
Она говорит мне, что никогда не уходит с первой попытки

И жизнь - сука, но у каждой собаки есть свой день
Эй, подъезжай, подъезжай, возвращайся, давай перемотаем
Подтяни эти битрейты, та пачка сзади
Бассейн, полный выпивки, и мы умрем в нём
Отодвинь их в сторону, дай мне скользнуть туда

Или потрать свое время, или потрать свое время
Или потратим наше время, детка, все в порядке
Детка, все в порядке, детка, все в порядке, да
О, теперь все в порядке
Хорошо, о да
Я не хочу тратить свое время, нет
Я не хочу тратить время, о нет
Я не хочу тратить твое время, детка
Я не хочу тратить наше время, о, моё время, о, воу, сейчас

Сколько дринков тебе нужно, чтобы ты ушла со мной? (о да)
Да, ты выглядишь хорошо, и у меня есть деньги
Но я не хочу тратить свое время (пошли со мной, детка)
В глубине души я надеюсь, что ты скажешь два или три
Ты выглядишь хорошо, мы пришли повеселиться
Но я не хочу тратить свое время, тратить свое время

Нет, нет, нет, я не осуждаю, если ты
Решишь, что ты можешь трахаться сегодня вечером
Что? Тем более дерзай, если ты
Решишь, что ты можешь трахаться сегодня вечером
Я не осуждаю, если ты решишь, что ты можешь трахаться сегодня вечером
Что? Тем более дерзай, если ты
Решишь, что ты можешь трахаться сегодня вечером