Текст и перевод песни Miguel - Olhei para o Céu

Olhei para o Céu

Desde criança
Que eu já sabia que isto era o meu futuro
Olhei para o céu
Estava tudo vazio e escuro
Tanta gente no topo e eu no fundo
Estou longe de todo este mundo
Estou a seguir o meu próprio rumo
Eu sou o que sou, bro′, nunca mudo
Desde criança
Que eu já sabia que isto era o meu futuro
Olhei para o céu
Estava tudo vazio e escuro
Tanta gente no topo e eu no fundo
Estou longe de todo este mundo
Estou a seguir o meu próprio rumo
Eu sou o que sou, bro', nunca mudo
Sei que nunca fui cobrado, yeah
Bro′, eu ando sempre focado
Cash, eu rendo para os meus aliados
O meu sonho está a ser bem realizado
No meu bolso eu ando sempre armado
O meu pensamento está sempre blindado
Estou a ficar rico, ya, estou lutado
Desde criança (desde criança)
Que eu já sabia que isto era o meu futuro
Olhei para o céu
Estava tudo vazio e escuro
Tanta gente no topo e eu no fundo
Estou longe de todo este mundo (ya)
Estou a seguir o meu próprio rumo (ya)
Eu sou o que sou, bro', nunca mudo (ya, ya, ya, ya)
Desde criança
Que eu já sabia que isto era o meu futuro
Olhei para o céu
Estava tudo vazio e escuro
Tanta gente no topo e eu no fundo
Estou longe de todo este mundo
Estou a seguir o meu próprio rumo
Eu sou o que sou, bro', nunca mudo
Guardo na bag o que os olhos não vêem
Mas o coração sente
A minha terra tem povo sem lei
Basta Deus na mente
Eu fui agitado
Mas não fui derrotado
Escrevem tudo o que eu falo
Isso pode te levar à falência
Desde criança
Que eu já sabia que isto era o meu futuro
Olhei para o céu
Estava tudo vazio e escuro
Tanta gente no topo e eu no fundo
Estou longe de todo este mundo
Estou a seguir o meu próprio rumo
Eu sou o que sou, bro′, nunca mudo
Desde criança
Que eu já sabia que isto era o meu futuro
Olhei para o céu
Estava tudo vazio e escuro
Tanta gente no topo e eu no fundo
Estou longe de todo este mundo
Estou a seguir o meu próprio rumo
Eu sou o que sou, bro′, nunca mudo

J'ai regardé vers le ciel

Depuis que je suis enfant
Que je savais que c'était mon avenir
J'ai regardé vers le ciel
Tout était vide et sombre
Tant de gens au sommet et moi au fond
Je suis loin de tout ce monde
Je suis sur ma propre voie
Je suis ce que je suis, mon pote, je ne changerai jamais
Depuis que je suis enfant
Que je savais que c'était mon avenir
J'ai regardé vers le ciel
Tout était vide et sombre
Tant de gens au sommet et moi au fond
Je suis loin de tout ce monde
Je suis sur ma propre voie
Je suis ce que je suis, mon pote, je ne changerai jamais
Je sais que je n'ai jamais été accusé, ouais
Mon pote, je suis toujours concentré
Cash, je rends à mes alliés
Mon rêve se réalise
Dans ma poche, je suis toujours armé
Ma pensée est toujours blindée
Je deviens riche, ouais, je me bats
Depuis que je suis enfant (depuis que je suis enfant)
Que je savais que c'était mon avenir
J'ai regardé vers le ciel
Tout était vide et sombre
Tant de gens au sommet et moi au fond
Je suis loin de tout ce monde (ouais)
Je suis sur ma propre voie (ouais)
Je suis ce que je suis, mon pote, je ne changerai jamais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Depuis que je suis enfant
Que je savais que c'était mon avenir
J'ai regardé vers le ciel
Tout était vide et sombre
Tant de gens au sommet et moi au fond
Je suis loin de tout ce monde
Je suis sur ma propre voie
Je suis ce que je suis, mon pote, je ne changerai jamais
Je garde dans mon sac ce que les yeux ne voient pas
Mais le cœur ressent
Ma terre a un peuple sans loi
Dieu suffit dans l'esprit
J'étais agité
Mais je n'ai pas été vaincu
Ils écrivent tout ce que je dis
Cela peut te mener à la faillite
Depuis que je suis enfant
Que je savais que c'était mon avenir
J'ai regardé vers le ciel
Tout était vide et sombre
Tant de gens au sommet et moi au fond
Je suis loin de tout ce monde
Je suis sur ma propre voie
Je suis ce que je suis, mon pote, je ne changerai jamais
Depuis que je suis enfant
Que je savais que c'était mon avenir
J'ai regardé vers le ciel
Tout était vide et sombre
Tant de gens au sommet et moi au fond
Je suis loin de tout ce monde
Je suis sur ma propre voie
Je suis ce que je suis, mon pote, je ne changerai jamais