Текст и перевод песни Miguel Aceves Meija - Serenata Huasteca
Oh,
ópale
Oh, lovely
Oh,
opa
Oh, beautiful
Aah-jajay
Aah-alas
Ahora
Miguel,
no
te
achicopales
Miguel,
don't be disheartened
Canto
al
pie
de
tu
ventana
pa'
que
sepas
que
te
quiero
I sing
beneath
your
window
so
you know
that
I love
you
Tú
a
mí
no
me
quieres
nada,
pero
yo
por
ti
me
muero
You don't love
me
at all,
but
I am dying
for
you
Dicen
que
ando
muy
errado
que
despierte
de
mi
sueño
They
say
I am wrong
to be
in love
with
you
Pero
se
han
equivocado
porque
yo
he
de
ser
tu
dueño
But they
are
mistaken
because
I will be
your
master
¿Qué
voy
hacer
si
de
veras
te
quiero?
What am
I going
to do
if
I really
love
you?
Ya
te
adoré
y
olvidarte
no
puedo
I adore
you;
I can't forget
you
Dicen
que
pa'
conseguirte
necesito
una
fortuna
They
say
that
to
win
you,
I need
a fortune
Que
debo
bajar
del
cielo
las
estrellas
y
la
luna
That
I must
bring
down
the
stars
and
the
moon
from
the
sky
Yo
no
bajaré
la
luna
ni
las
estrellas
tampoco
I will
not bring
down
the
moon
or
the
stars
either
Y
aunque
no
tengo
fortuna
me
querrás
poquito
a
poco
Although
I don't
have
a fortune,
you
will love
me
bit by bit
¿Que
voy
hacer
si
de
veras
te
quiero?
What am
I going
to do
if
I really
love
you?
Ya
te
adoré
y
olvidarte
no
puedo
I adore
you;
I can't forget
you
Seguro
que
no
I bet
not
Aah-jay
Aah-alas
'Ora
Miguel,
zapatea
commo
los
sonajeros
' Ora
Miguel,
tap
your feet
like
the
rattles
Aah-ja-jay
Aah-ja-alas
Yo
sé
que
hay
muchas
mujeres
y
que
sobra
quien
me
quiera
I know
there
are
many
women
and
that
there
are
plenty
who
would
love
me
Pero
ninguna
me
importa
solo
pienso
en
ti,
morena
But
none
of
them
matter
to me,
I only
think
of
you,
my beauty
Mi
corazón
te
ha
escogido
y
llorar
no
quiero
verlo
My
heart
has
chosen
you
and
I don't want
to see
it
cry
Ya
el
pobre
mucho
ha
sufrido,
ahora
tienes
que
quererlo
The
poor
thing
has
suffered
a lot;
now
you
have
to love
it
¿Qué
voy
hacer
si
de
veras
te
quiero?
What am
I going
to do
if
I really
love
you?
Ya
te
adoré
y
olvidarte
no
puedo
I adore
you;
I can't forget
you
Aunque
tú
quieras
Even
if
you
want
to
Aah-ja-jay
Aah-ja-alas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.