El Lucerito - Miguel Aceves Mejía , El Mariachi Vargas de Tecalitlan перевод на немецкий

El Lucerito

LUCERITO
Esta noche de luna
Te canto con gran contento
Hay que bonito es cantar
Todito lo que yo siento

Quiero decirte al oído
Cositas de enamorado
Expresarte en un suspiro
Todo este amor callado

Sueño que te estoy besando
Pero tú desapareces
Para volverte a besar
Debo dormir dos veces

Tu ventanita es testigo
De lo que te estoy cantando
No se as ingrata conmigo
Quítame de andar penando

Brillantísimo lucero
Siempre guiaras mi vida
De puro dolor me muero
Si no llegas hacer mía

Sueño que te estoy besando
Pero tú desapareces
Para volverte a besar
Debo dormir dos veces

Hay la raaaaaa, hay la raaaaa
Hay la raaaaaaa, la raaaaaaa.

Versión. Interpretada por Antonio Aguilar.
(Original). Interpretada por Miguel Aceves Mejía.

Der Kleine Stern

DER KLEINE STERN
In dieser Mondnacht
Singe ich dir mit großer Freude
Ach, wie schön ist es zu singen
Alles, was ich fühle

Ich möchte dir ins Ohr flüstern
Verliebte Kleinigkeiten
Dir in einem Seufzer ausdrücken
All diese stille Liebe

Ich träume, dass ich dich küsse
Aber du verschwindest
Um dich wieder zu küssen
Muss ich zweimal schlafen

Dein kleines Fenster ist Zeuge
Von dem, was ich dir singe
Sei nicht undankbar mit mir
Erlöse mich von diesem Leid

Strahlendster kleiner Stern
Du wirst immer mein Leben leiten
Vor lauter Schmerz sterbe ich
Wenn du nicht mein wirst

Ich träume, dass ich dich küsse
Aber du verschwindest
Um dich wieder zu küssen
Muss ich zweimal schlafen

Ay la raaaaaa, ay la raaaaa
Ay la raaaaaaa, la raaaaaaa.

Version. Interpretiert von Antonio Aguilar.
(Original). Interpretiert von Miguel Aceves Mejía.