Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - 7 Leguas
Uy,
uy,
uy,
uh
Uy,
uy,
uy,
uh
7 Leguas,
el
caballo
7 Lieues,
le
cheval
Que
Villa
más
estimaba
Que
Villa
chérissait
le
plus
Cuando
oía
pitar
los
trenes
Quand
il
entendait
siffler
les
trains
Se
paraba
y
relinchaba
Il
se
cabrait
et
hennissait
7 Leguas,
el
caballo
7 Lieues,
le
cheval
Que
Villa
más
estimaba
Que
Villa
chérissait
le
plus
En
la
estación
de
Irapuato
À
la
gare
d'Irapuato
Cantaban
Los
Horizontes
(uy,
uy,
uy,
uh)
Chantaient
Los
Horizontes
(uy,
uy,
uy,
uh)
Allí
combatió
formal
Là-bas,
il
a
combattu
vaillamment
La
brigada
Bracamontes
La
brigade
Bracamontes
En
la
estación
de
Irapuato
À
la
gare
d'Irapuato
Cantaban
Los
Horizontes
Chantaient
Los
Horizontes
Ay,
Chihuahua,
cuánto
apache
Ah,
Chihuahua,
que
d'Apaches
Cuánto
indio
sin
huarache
Que
d'Indiens
sans
huaraches
Oye
tú,
Francisco
Villa
Hé
toi,
Francisco
Villa
¿Qué
dice
tu
corazón?
Que
dit
ton
cœur
?
Ya
no
te
acuerdas,
valiente
Tu
ne
te
souviens
plus,
vaillant
homme
Que
atacaste
a
Paredón
Que
tu
as
attaqué
Paredón
Ya
no
te
acuerdas,
valiente
Tu
ne
te
souviens
plus,
vaillant
homme
Que
tomastes
a
Torreón
Que
tu
as
pris
Torreón
Como
a
las
tres
de
la
tarde
Vers
trois
heures
de
l'après-midi
Silbó
la
locomotora
Siffla
la
locomotive
Arriba,
arriba,
muchachos
(uy,
uy,
uy,
uh)
Allez,
allez,
les
gars
(uy,
uy,
uy,
uh)
Pongan
la
ametralladora
Installez
la
mitrailleuse
Como
a
las
tres
de
la
tarde
Vers
trois
heures
de
l'après-midi
Silbó
la
locomotora
Siffla
la
locomotive
Adiós,
torres
de
Chihuahua
Adieu,
tours
de
Chihuahua
Adiós,
torres
de
cantera
Adieu,
tours
de
pierre
de
taille
Ya
vino
Francisco
Villa
Francisco
Villa
est
arrivé
A
quitarles
lo
pantera
Pour
leur
enlever
leur
panache
Ya
vino
Francisco
Villa
Francisco
Villa
est
arrivé
A
devolver
la
frontera
Pour
rendre
la
frontière
Оцените перевод
1
No Soy Monedita de Oro
2 Sin Decirte Adios
3 La Cama de Piedra
4 Corrido de Chihuahua
5 Corrido Villista
6 Mi Derrota
7 Indita Mía
8 Luz de Luna
9 Me Equivoqué Contigo
10 Eso Merece un Trago
11 Donde Estas Donde Te Fuiste
12 La del Rebozo Blanco
13 Las Rejas No Matan
14 Camino Del Indio
15 Vuela Paloma
16 Las Nieves de Enero
17 Virgencita de Zapopan
18 Prieta Linda
19 Orgullosa Y Bonita
20 La Espiga
21 Caminos de Guanajuato
22 7 Leguas
23 Por un Amor
24 Vaya Con Dios
25 Vamonos
26 Entre Copa Y Copa
27 Ni Contigo Ni Sin Ti
28 Alma de Acero
29 Que Me Toquen Las Golondrinas
30 Cielo Rojo
31 Adorado Tormento
32 La Que Sea
33 El Sueño
34 No Volvere
35 Cariño Nuevo
36 El Capiro
37 Pelea De Gallos
38 Guitarras De Media Noche
39 Serenata Huasteca
40 Cuando Sale La Luna
2 Sin Decirte Adios
3 La Cama de Piedra
4 Corrido de Chihuahua
5 Corrido Villista
6 Mi Derrota
7 Indita Mía
8 Luz de Luna
9 Me Equivoqué Contigo
10 Eso Merece un Trago
11 Donde Estas Donde Te Fuiste
12 La del Rebozo Blanco
13 Las Rejas No Matan
14 Camino Del Indio
15 Vuela Paloma
16 Las Nieves de Enero
17 Virgencita de Zapopan
18 Prieta Linda
19 Orgullosa Y Bonita
20 La Espiga
21 Caminos de Guanajuato
22 7 Leguas
23 Por un Amor
24 Vaya Con Dios
25 Vamonos
26 Entre Copa Y Copa
27 Ni Contigo Ni Sin Ti
28 Alma de Acero
29 Que Me Toquen Las Golondrinas
30 Cielo Rojo
31 Adorado Tormento
32 La Que Sea
33 El Sueño
34 No Volvere
35 Cariño Nuevo
36 El Capiro
37 Pelea De Gallos
38 Guitarras De Media Noche
39 Serenata Huasteca
40 Cuando Sale La Luna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.