Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - A los 15 o 20 tragos

A los 15 o 20 tragos

Qué bonito y qué bonito
Es andar en la parranda
A la luz de las estrellas
Y al compás de las guitarras.
Disfrutando de la vida
Entre penas y canciones
Con el alma hecha pedazos
Pero hablando de ilusiones.

Que bonita es la vida del hombre
Siempre tiene con que vacilar
Aunque a veces la suerte nos falle
Es bonito perder y llorar.

Qué bonito y qué bonito
Es brindar por una ingrata,
Y a los quince o veinte tragos
Llevarle una serenata.
A cantar como se canta
Cuando se anda enamorado
Y dejar en su ventana
Nuestro amor desesperado.

После 15 или 20 рюмок

Ох, как же прекрасно
Гулять на широкую ногу
Под мерцание звезд
И под перебор гитарных струн.
Наслаждаясь жизнью
С песнями и печалясь,
С душой разбитой
Но о мечтах говоря.

Как же чудесна жизнь мужчины
Всегда находит, чем развлечься
Даже если порой судьба не благосклонна,
Приятно проигрывать и плакать.

Как же чудесно
Поднять бокал за неблагодарную женщину
И после 15 или 20 рюмок
Станцевать ей серенаду.
Петь так страстно
Как поет влюбленный,
И оставить под ее окном
Свое отчаянное признание.