Amigo, Amigo - Miguel Aceves Mejía перевод на немецкий

Amigo, Amigo

¡Juy-ay, ah-ah-ja-ja-ja, ay, Miguel!

Amigo, amigo (¿qué le pasa, mi amigo?)
Una pasión me mata
Por una ingrata por quien sufro y lloro
Ella me dio (¿qué le dio?) la hiel en copa de oro
(¿Pa qué se la tomó, hombre?)
Ay, no, no, no (¿pero cómo no, ya lo amoló?)
Ya no la puedo olvidar

Amigo, amigo (¿otra vez, amigo?)
Aconséjele a esa mujer
A esa mujer
Por quien tanto sufro y lloro

Por donde quiera que ando
La llevo en el pensamiento (¡a qué, usted!)
Ay, no, no, no
Yo no la puedo olvidar

Amigo, Amigo

Juhu-ah, ah-ah-ha-ha-ha, ay, Miguel!

Freund, Freund (was ist los, mein Freund?)
Eine Leidenschaft tötet mich
Wegen einer Undankbaren, für die ich leide und weine
Sie gab mir (was gab sie?) Galle in einem goldenen Kelch
(Warum hast du ihn getrunken, Mann?)
Ay, nein, nein, nein (aber wie nein, du hast es vermasselt?)
Ich kann sie nicht vergessen

Freund, Freund (schon wieder, Freund?)
Gib dieser Frau einen Rat
Dieser Frau
Für die ich so leide und weine

Überall, wo ich hingehe
Trage ich sie in meinen Gedanken (was du nicht sagst!)
Ay, nein, nein, nein
Ich kann sie nicht vergessen