Anoche Estuve Llorando - Miguel Aceves Mejía перевод на немецкий

Anoche Estuve Llorando

Anoche estuve llorando
Horas enteras,
Pensando que sólo tú eras
Toda la causa de mi sufrir
Mi vida, ¿por qué te alejas,
Por qué me dejas?
Si sabes que en este mundo
Sin tu cariño no he de vivir
¡ay! cómo sufre mi pecho
¡por dios no hay derecho
Que tú seas así!
No, ya no puedo aguantarme,
Si tú no regresas me voy a morir
Anoche estuve llorando
Horas enteras,
Pensando en ti vida mía,
El nuevo día me sorprendió
Después me quedé dormido,
Y en ese sueño
Logré tenerte en mis brazos
Se fué mi llanto, murió el dolor
¡ay, cómo sufre mi pecho!
¡por dios no hay derecho
Que tú seas así!
No, ya no puedo aguantarme,
Si tú no regresas me voy a mori

Gestern Nacht habe ich geweint

Gestern Nacht habe ich geweint
Stundenlang,
Dachte, dass nur du der Grund
All meines Leidens bist
Mein Schatz, warum entfernst du dich,
Warum verlässt du mich?
Weißt du doch, dass in dieser Welt
Ich ohne deine Liebe nicht leben kann
Ach, wie leidet meine Brust!
Bei Gott, es ist nicht recht,
Dass du so bist!
Nein, ich halte es nicht mehr aus,
Wenn du nicht zurückkommst, sterbe ich
Gestern Nacht habe ich geweint
Stundenlang,
Dachte an dich, mein Leben,
Der neue Tag überraschte mich
Dann schlief ich ein,
Und in diesem Traum
Durfte ich dich in meinen Armen halten
Meine Tränen versiegten, der Schmerz starb
Ach, wie leidet meine Brust!
Bei Gott, es ist nicht recht,
Dass du so bist!
Nein, ich halte es nicht mehr aus,
Wenn du nicht zurückkommst, sterbe ich