Miguel Aceves Mejía - Caballo Negro - перевод текста песни на немецкий

Caballo Negro - Miguel Aceves Mejíaперевод на немецкий




Caballo Negro
Schwarzes Pferd
Caballo, caballo negro,
Pferd, schwarzes Pferd,
Galopa tranquilo al viento;
Galoppiere ruhig im Wind;
Así te vieron mis ojos,
So sahen dich meine Augen,
Mi corazón tan contento.
Mein Herz so glücklich.
Caballo, caballo negro,
Pferd, schwarzes Pferd,
La noche te anda buscando
Die Nacht sucht nach dir,
Te trae un manto de estrellas
Sie bringt dir einen Mantel aus Sternen
Y mis ojos van llorando.
Und meine Augen weinen.
Te buscaré en la noche
Ich werde dich in der Nacht suchen
Entre los cerros,
Zwischen den Hügeln,
Relucirá de lejos
Von weitem wird leuchten
Tu negro pelo
Dein schwarzes Fell
Y tu caballo, caballo negro,
Und du, Pferd, schwarzes Pferd,
Tendrás alas de plata
Wirst silberne Flügel haben
Allá en el cielo.
Dort im Himmel.
Caballo, caballo negro,
Pferd, schwarzes Pferd,
Qué caminos recorriste,
Welche Wege bist du gegangen,
Una ancha senda de nubes,
Einen breiten Pfad aus Wolken,
Senderos llenos de cruces.
Wege voller Kreuze.
Caballo, noble caballo,
Pferd, edles Pferd,
Tendrás tu estrella morena,
Du wirst deinen dunklen Stern haben,
Su luz vendrá por la noche
Sein Licht wird in der Nacht kommen
Vendrá a calmar esta pena
Es wird kommen, um diesen Schmerz zu lindern.





Авторы: Rolando Alarcon Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.