Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - El Arreo

El Arreo

Vaca vaca vaca
Toro toro toro...

La luz de la luna llena
Corre por todo el potrero.
La van siguiendo las nubes
Con gotitas de aguacero.

Canto el zenzontle llanero
Perdido en el matorral.
Y huyó el coyote matrero
Espantado del corral.

Vaca vaca vaca...

Arrelante vaca pita
No te salgas del camino,
Pa mi que traes compromiso
Con algun toro ladino.

Luna grande, luna llena
Eres medalla de plata.
Quisiera verte prendida
En el cuello de mi chata.

Toro toro toro toro...

My compadre
Trae el cuero traserrao.
Ay que buena esta mi ahijada
Pa'que la habre bautizao.

Desde aqui ya se divisan
Las casitas del trigal.
Y una ventana chiquita
Donde quero platicar.

Vaca vaca vaca ...
Toro toro toro...

The Roundup

Cow cow cow
Bull bull bull...

The light of the full moon
Runs all over the pasture.
The clouds follow it
With drops of rain.

The plains mockingbird sings
Lost in the thicket.
And the sly coyote fled
Scared of the corral.

Cow cow cow...

Go on and round up the spotted cow
Don't stray from the path,
It seems to me that you're involved
With some sly bull.

Big moon, full moon
You're a silver medal.
I'd like to see you hanging
Around my sweetheart's neck.

Bull bull bull bull...

My good friend
Bring the cowhide.
Oh how good my goddaughter is
Why did I ever baptize her.

From here you can already see
The little houses in the wheat field.
And a tiny window
Where I want to chat.

Cow cow cow ...
Bull bull bull...