Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Entre Copa y Copa - Digitally Remastered
Entre Copa y Copa - Digitally Remastered
Между рюмкой и рюмкой - Цифровая ремастеризация
Entre
copa
y
copa
se
acaba
mi
vida
Между
рюмкой
и
рюмкой
уходит
моя
жизнь
Llorando,
borracho,
tu
perdido
amor.
В
слезах,
пьяный,
оплакивая
твою
потерянную
любовь.
Qué
negros
recuerdos
me
trae
tu
mentira
Какие
мрачные
воспоминания
приносит
твоя
ложь
Como
cuestas
lágrimas
una
traición.
Как
обходятся
слезы
за
предательство.
Traigo
penas
en
el
alma
В
душе
у
меня
сплошные
беды
Que
nos
mata
el
licor
Которые
убивает
алкоголь.
En
cambio
ellas
si
me
matan
Взамен
они
меня
убьют
Cuando
más
borracho
estoy
Когда
я
буду
ещё
более
пьян.
Quiera
Dios
que
te
paguem
Дай
Бог,
чтобы
тебе
заплатили
Con
una
traición
igual
Такой
же
изменой.
Para
cuando
te
emborraches
Чтобы
когда
ты
напьешься
Tu
sepas
porqué
llorar.
Ты
узнал,
из-за
чего
плакать.
No
más
por
quererte
dejé
yo
my
casa,
Только
из-за
любви
к
тебе
я
покинул
свой
дом
Dejé
padre
y
madre
por
seguirte
a
ti.
Я
покинул
отца
и
мать,
чтобы
последовать
за
тобой.
Por
solo
tu
culpa
me
hundí
en
la
desgracia
Только
по
твоей
вине
я
погрузился
в
несчастье,
Ni
el
cielo
ni
nadie
se
apiada
de
mi
Ни
небо,
ни
кто
другой
не
сжалится
надо
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Valdez Leal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.