Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Eso Merece un Trago

Eso Merece un Trago

Hoy se quedó tirada la suerte mía
Al caballo de espadas le dieron
Un machetazo más que merecía
Y eso merece un trago, merece dos
Merece muchos verdad de Dios

Porque hay ingratas
Por eso hay ebrios
Cariño malo se hace pasión
Pa darse al vicio basta un desprecio
Pues ora ponle cuando hay traición

Yo sé que su alma es dura
Como la piedra
Por eso si no vuelves
Vaya con Dios

Ya se me están pasando
Las horas negras
Y eso merece un trago, merece dos
Merece muchos, verdad de Dios

Porque hay ingratas
Por eso hay ebrios
Cariño malo se hace pasión
Pa darse al vicio basta un desprecio
Pues ora ponle cuando hay traición

Ça mérite un verre

Aujourd'hui, ma chance m'a abandonné
Le valet de pique a reçu
Un coup de poignard bien mérité
Et ça mérite un verre, ça en mérite deux
Ça en mérite beaucoup, mon Dieu

Parce qu'il y a des ingrates
C'est pour ça qu'il y a des ivrognes
Un mauvais amour devient une obsession
Pour se donner au vice, un mépris suffit
Alors imagine quand il y a trahison

Je sais que ton âme est dure
Comme la pierre
Alors si tu ne reviens pas
Va avec Dieu

Mes heures sombres s'estompent
Peu à peu
Et ça mérite un verre, ça en mérite deux
Ça en mérite beaucoup, mon Dieu

Parce qu'il y a des ingrates
C'est pour ça qu'il y a des ivrognes
Un mauvais amour devient une obsession
Pour se donner au vice, un mépris suffit
Alors imagine quand il y a trahison