Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Fallaste corazón (remastered)
Y
tu
que
te
creías
Ты,
считавший
себя
El
rey
de
todo
el
mundo
Властелином
мира,
Y
tu
que
nunca
fuiste
Не
умевший
прощать,
Capaz
de
perdonar.
Невежественный
и
бессердечный.
Y
creul
y
despiadado
Ты
смеялся
над
всем,
De
todo
te
reías
Жестокий
и
беспощадный,
Hoy
imploras
cariño
Но
сейчас
ты
молишь
о
любви,
Aunque
sea
por
piedad.
Хоть
капли
сострадания.
A
donde
esta
tu
orgullo
Куда
канула
твоя
гордыня,
A
donde
esta
el
coraje
Твоя
отвага?
Porque
hoy
que
estas
vencido
Сегодня
ты
разбит
Mendigas
caridad.
И
выпрашиваешь
милостыню.
Ya
vez
que
no
es
lo
mismo
Видишь,
любить
не
то
же
самое,
Amar
que
ser
amado
Что
быть
любимым.
Hoy
que
estas
acabado
Как
жалко
мне
тебя,
Que
lastima
me
das.
Теперь,
когда
ты
сломлен.
Maldito
corazón
Проклятое
сердце,
Me
alegro
que
ahora
sufras
Я
рад,
что
ты
страдаешь,
Que
llores
y
te
humilles
Плачешь
и
унижаешься
Ante
este
grande
amor.
Перед
лицом
этой
великой
любви.
La
vida
es
la
ruleta
Жизненное
колесо
фортуны
En
que
apostamos
todos
Вовлекает
нас
в
игру,
Y
a
ti
te
había
tocado
Тебе
выпадал
только
выигрыш,
Nomás
la
de
ganar.
Постоянно.
Pero
hoy
tu
buena
suerte
Но
теперь
твоя
удача
La
espalda
te
ha
volteado
Ушла
от
тебя,
Fallaste
corazón
Ты
ошибся,
сердце,
No
vurlvas
a
apostar.
Больше
не
рискуй.
Оцените перевод
Альбом
Miguel Aceves Mejía. 50 Grandes Éxitos Y Joyas Perdidas De Su Discografía дата релиза
01-01-2005
1
A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.