Homenaje a Pedro Infante - Miguel Aceves Mejíaперевод на немецкий
De
allá
del
monte
Von
dort
vom
Berg
Del
sufrimiento
Vom
Leid
Llorando
viene
Weinend
kommt
er
Llorando
el
viento
Weinend
der
Wind
Va
cabalgando
Er
reitet
dahin
Sobre
la
pena
Auf
dem
Kummer
De
ir
anunciando
que
Pedro
ha
muerto
Verkündend,
dass
Pedro
gestorben
ist
El
suave
viento
Der
sanfte
Wind
Su
amigo
eterno
Sein
ewiger
Freund
Que
ayer
cantaba
Der
gestern
sang
Con
sus
canciones
Mit
seinen
Liedern
Hoy
solo
tiene
Heute
hat
er
nur
Dolor
de
infierno
Höllenschmerz
Y
entre
sus
alas,
cien
mil
crespones
Und
zwischen
seinen
Flügeln
hunderttausend
Trauerflore
Mariachi
que
acompañaste
Mariachi,
die
ihr
begleitet
habt
A
mi
hermano
Pedro
Infante
Meinen
Bruder
Pedro
Infante
Une
tu
voz
a
la
mía
Vereint
eure
Stimme
mit
meiner
Pa
que
yo
también
le
cante
Damit
auch
ich
ihm
singen
kann
Y
si
acaso
mi
garganta
Und
sollte
meine
Kehle
etwa
Se
quebrara
sollozante
Schluchzend
brechen
Sigue
tocando,
mariachi
Spielt
weiter,
Mariachi
No
te
quedes
vacilante
Bleibt
nicht
zögernd
stehen
Que
él
se
quedó
entre
nosotros
Denn
er
ist
unter
uns
geblieben
Aunque
vaya
por
delante
Auch
wenn
er
vorangeht
En
Mazatlán
y
Guamúchil
In
Mazatlán
und
Guamúchil
El
cielo
azul
se
tiñó
de
rojo
Färbte
sich
der
blaue
Himmel
rot
Y
el
pueblo
llora
el
despojo
Und
das
Volk
beweint
den
Verlust
Del
pregonero
de
sus
pregones
Des
Verkünders
seiner
Lieder
Las
viejas
torres
Die
alten
Türme
De
la
capilla
Der
Kapelle
Con
su
lamento
Mit
ihrem
Klagen
De
bronce
viejo
Aus
alter
Bronze
Marcan
la
pauta
Geben
den
Takt
vor
Triste
y
sencilla
Traurig
und
schlicht
Del
paso
lento
de
su
cortejo
Für
den
langsamen
Schritt
seines
Trauerzugs
Mariachi
que
acompañaste
Mariachi,
die
ihr
begleitet
habt
A
mi
hermano
Pedro
Infante
Meinen
Bruder
Pedro
Infante
Une
tu
voz
a
la
mía
Vereint
eure
Stimme
mit
meiner
Pa
que
yo
también
le
cante
Damit
auch
ich
ihm
singen
kann
Y
si
acaso
mi
garganta
Und
sollte
meine
Kehle
etwa
Se
quebrara
sollozante
Schluchzend
brechen
Sigue
tocando,
mariachi
Spielt
weiter,
Mariachi
No
te
quedes
vacilante
Bleibt
nicht
zögernd
stehen
Que
él
se
quedó
entre
nosotros
Denn
er
ist
unter
uns
geblieben
Aunque
vaya
por
delante
Auch
wenn
er
vorangeht
De
allá
del
monte
del
sufrimiento
Von
dort
vom
Berg
des
Leids
Llorando
viene
Weinend
kommt
er
Llorando
el
viento
Weinend
der
Wind
Оцените перевод
Альбом
Tesoros de Colección - 100 Años de "El Rey del Falsete y de la Canción Ranchera" дата релиза
16-10-2015
1
Cielo Rojo
2 El Sueño
3 A los Cuatro Vientos
4 Noches Tenebrosas
5 La Cama de Piedra
6 Orgullosa y Bonita - Remasterizado
7 Cucurrucucu Paloma
8 Vaya Con Dios
9 La Verdolaga - Remasterizado
10 Virgencita de Zapopan
11 Canción Mixteca
12 Mi Derrota
13 No Soy Monedita de Oro
14 Oh Gran Dios
15 Voy de Gallo
16 El Jinete
17 Ella
18 Rosa Rosita
19 Las Nieves de Enero
20 Fallaste Corazón
21 Guitarras de Media Noche
22 No Volvere
23 Tu Recuerdo y Yo
24 Entre Copa Y Copa
25 Las Rejas No Matan
26 El Pecador
27 Gorrioncillo Pecho Amarillo - Remasterizado
28 El Pescado Nadador
29 Los Laureles
30 Homenaje a Pedro Infante
31 Rogaciano - Remasterizado
32 Por un Amor
33 La Malagueña
34 El Mil Amores
35 Alma de Acero
36 Vuela Paloma
37 Mi Chorro de Voz - Remasterizado
38 Luz de Luna
39 Tú y las Nubes
40 Cariño Nuevo
41 La Noche y Tú
42 El Cantador
43 La del Rebozo Blanco - Remasterizado
44 Cuando Sale la Luna
45 Me Equivoqué Contigo
46 Ruega por Nosotros - Remasterizado
47 El Crucifijo de Piedra
48 Ni el Dinero Ni Nadie
49 Vamonos
50 Se Me Hizo Fácil
51 Tata Dios
52 Corrido de Chihuahua
53 Grítenme Piedras del Campo
54 Corrido Villista
55 Indita Mía
56 Rosa de Castilla
57 Las Isabeles
58 El Pastor
59 Prieta Linda
60 La Que Sea
61 Serenata Huasteca
62 El Gallo Colorado
63 Tú Solo Tú
2 El Sueño
3 A los Cuatro Vientos
4 Noches Tenebrosas
5 La Cama de Piedra
6 Orgullosa y Bonita - Remasterizado
7 Cucurrucucu Paloma
8 Vaya Con Dios
9 La Verdolaga - Remasterizado
10 Virgencita de Zapopan
11 Canción Mixteca
12 Mi Derrota
13 No Soy Monedita de Oro
14 Oh Gran Dios
15 Voy de Gallo
16 El Jinete
17 Ella
18 Rosa Rosita
19 Las Nieves de Enero
20 Fallaste Corazón
21 Guitarras de Media Noche
22 No Volvere
23 Tu Recuerdo y Yo
24 Entre Copa Y Copa
25 Las Rejas No Matan
26 El Pecador
27 Gorrioncillo Pecho Amarillo - Remasterizado
28 El Pescado Nadador
29 Los Laureles
30 Homenaje a Pedro Infante
31 Rogaciano - Remasterizado
32 Por un Amor
33 La Malagueña
34 El Mil Amores
35 Alma de Acero
36 Vuela Paloma
37 Mi Chorro de Voz - Remasterizado
38 Luz de Luna
39 Tú y las Nubes
40 Cariño Nuevo
41 La Noche y Tú
42 El Cantador
43 La del Rebozo Blanco - Remasterizado
44 Cuando Sale la Luna
45 Me Equivoqué Contigo
46 Ruega por Nosotros - Remasterizado
47 El Crucifijo de Piedra
48 Ni el Dinero Ni Nadie
49 Vamonos
50 Se Me Hizo Fácil
51 Tata Dios
52 Corrido de Chihuahua
53 Grítenme Piedras del Campo
54 Corrido Villista
55 Indita Mía
56 Rosa de Castilla
57 Las Isabeles
58 El Pastor
59 Prieta Linda
60 La Que Sea
61 Serenata Huasteca
62 El Gallo Colorado
63 Tú Solo Tú
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.