Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - La del rebozo blanco (remastered)
Ese
rebozo
blanco
Этот
белый
ребозо,
Que
llevo
puesto
Что
ты
носишь,
Entre
broma
y
risa
Между
шуткой
и
смехом,
Viene
luciendo
Так
изящно
смотрится.
Nadie
sabe
Никто
не
знает,
Que
lleva
dentro
Что
он
скрывает,
Nadie
sabe
las
penas
Никто
не
знает
о
печали,
Que
va
cubriendo
Которую
он
покрывает.
Y
en
vez
de
arrinconarse
И
вместо
того,
чтобы
уединиться,
Triste
a
llorar
В
печали
рыдать,
Hoy
se
viste
de
boda
Сегодня
ты
одета
к
свадьбе,
Como
una
novia
Словно
невеста,
Con
su
rebozo
blanco
В
своем
белом
ребозо,
Para
cantar
Чтобы
петь.
Hay
quieeen
pudieraaaa
Ах,
если
бы
я
мог...
Debajo
del
rebozo
Под
ребозо,
Cariño
mio
tapar
las
penas
Любимая
моя,
спрятать
печали,
Debajo
del
rebozo
Под
ребозо,
Cariño
mio
tapar
las
penas
Любимая
моя,
спрятать
печали.
Ahora
le
dicen
Теперь
говорят
о
тебе,
Porque
la
ven
Потому
что
видят
тебя
Vestida
toda
de
azahar
Всю
в
цветах
апельсина.
Y
és
que
muchos
И
многие
Quisieran
verla
de
negro
Хотели
бы
видеть
тебя
в
черном,
Y
és
que
muchos
И
многие
Quisieran
verla
llorando
Хотели
бы
видеть
тебя
в
слезах.
Ella
todo
lo
cubre
Ты
всё
скрываешь
Con
su
rebozo
Под
своим
ребозо,
Y
no
le
importa
el
mundo
И
тебе
нет
дела
до
мира
Ni
su
maldad
И
его
злобы.
Hay
quieeen
pudieraaaa
Ах,
если
бы
я
мог...
Debajo
del
rebozo
Под
ребозо,
Cariño
mio
tapar
las
penas
Любимая
моя,
спрятать
печали,
Debajo
del
rebozo
Под
ребозо,
Cariño
mio
tapar
las
penas
Любимая
моя,
спрятать
печали.
Оцените перевод
Альбом
Miguel Aceves Mejía. 50 Grandes Éxitos Y Joyas Perdidas De Su Discografía дата релиза
01-01-2005
1
A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.