Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - La malagueña (remastered)

La malagueña (remastered)

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa.

Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa,
Y decirte niña hermosa.

Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa

Con tus ojos me anunciavas
Que me amavas etiernamente
Que me amavas etiernamente
Con tus ojos me anunciavas

Ingrata me traicionava
Quando de ti estaba alcente
Quando de ti estaba alcente
De mi pación me burlaba.

Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa.

Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa

Malagueña (remastered)

My, what beautiful eyes you have,
Framed by those two lovely bows,
Framed by those two lovely bows,
My, what beautiful eyes you have.

They want to gaze upon me,
But you forbid it, my dear,
But you forbid it, my dear,
Forbidding them to even blink.
Oh, my charming Malagueña,

I long to kiss your sweet lips,
I long to kiss your sweet lips,
Oh, my charming Malagueña,
And tell you that you're a lovely maiden.

You're as beautiful and captivating,
You're as beautiful and captivating,
As the radiant petals of a rose,
As the radiant petals of a rose.

With your eyes, you sent me a message,
That you would love me forever,
That you would love me forever,
With your eyes, you sent me a message.

Ungrateful one, you betrayed me,
When you found another,
When you found another,
Mocking my passion.

I long to kiss your sweet lips,
I long to kiss your sweet lips,
Oh, my charming Malagueña,
And tell you that you're a lovely maiden.

You're as beautiful and captivating,
You're as beautiful and captivating,
As the radiant petals of a rose,
As the radiant petals of a rose.