Lágrimas del Alma - Miguel Aceves Mejía перевод на русский

Lágrimas del Alma

Después de un dia lluvioso
El cielo se obscurece
Ahí es donde comienza
Me pecho a suspirar.
Recuerdo aquella tarde
De nuestra despedida
Pues era un día como este
Que no podré olvidar.

Por eso cuando llueve
Me lleno de recuerdos
Y con tristeza espero
La horrible soledad.
Las lágrimas del alma
Semejan esta lluvia;
La noche con su manto
Tentrá su día de luz.

Sumido en el letargo
El pensamiento implora
Que aclare nuestro cielo
Y vuelva a ser feliz.

Слезы души

После дождливого дня
Небо темнеет,
Именно тогда
Моя грудь начинает вздыхать.
Я вспоминаю тот вечер,
Нашего прощания,
Ведь это был день, подобный этому,
Который я не смогу забыть.

Поэтому, когда идет дождь,
Я полон воспоминаний
И с грустью жду
Ужасного одиночества.
Слезы души
Подобны этому дождю;
Ночь со своим покровом
Сменится днем света.

Погруженный в забытье,
Мой разум молит,
Чтобы прояснилось наше небо,
И я снова стал счастливым.