Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Mal Pagadora

Mal Pagadora

Me engañas injustamente,
Tú bien lo sabes,
Los celos me vuelven loco
Y poco a poco te vas de mí.
Eres ingrata, yo no merezco
Que así me pagues el fiel cariño que
únicamente tuve por ti.

Promesas de amor eterno
Tú me jurabas,
Tú fuiste toda mi vida,
Mi consentida, mi adoración.
Juré matarte cuando supiera
Que me engañabas, pero no puedo,
Le faltan fuerzas al corazón.

Como palomas volaron
Todas mis ilusiones
Y ya se han muerto
Mis esperanzas en tu querer,
No fue posible lo que soñaron
Dos corazones...¿Por qué me engañas
Cobardemente, mala mujer?

Mauvaise Payeuse

Tu me trompes injustement,
Tu le sais bien,
La jalousie me rend fou
Et peu à peu tu t'éloignes de moi.
Tu es ingrate, je ne mérite pas
Que tu me payes ainsi pour l'amour fidèle que
j'ai eu uniquement pour toi.

Tu me jurais des promesses d'amour éternel,
Tu étais toute ma vie,
Ma chérie, mon adoration.
J'ai juré de te tuer quand je saurais
Que tu me trompais, mais je ne peux pas,
Mon cœur n'a plus la force.
Il n'a plus la force.

Comme des colombes, toutes mes illusions
Ont volé,
Et mes espoirs de ton amour
Sont morts,
Ce que deux cœurs ont rêvé n'a pas été possible...
Pourquoi me trompes-tu ?
Lâche, mauvaise femme ?