Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Mi Chorro de Voz - Remasterizado

Mi Chorro de Voz - Remasterizado

Yo tenía un chorro de voz
Yo era el amo del falsete
Ay, la, ra, lai
Por el canto me di al "cuete"
Y por fumar me dio la tos
Y de aquel chorro de voz
Sólo me quedó un chisguete

Cantaba un titipuchal
Las chamacas me admiraban
Por mis cantos suspiraban
Y yo me daba a desear
Pero hoy que quise cantar
Los gallos se alborotaban

Pobre voz que anda al garete
Por la parranda y el cuete
Por fumar y por la tos
Cuando quise echar falsete
Solo sale un vil chisguete
De aquel gran chorro de voz

Yo tenía un chorro de voz
Y me daba mi paquete
Me admiró Jorge Negrete
Pedro Vargas y otros dos
Pero del chorro de voz
Sólo me quedo el chisguete

Anteanoche fui a cantar
Festejaba Casimira
Al primer compás de lira
Comenzaron a gritar
El sombrero y la chamarra
Del señor que se retira

Al que toma y al que canta
Se le pudre la garganta
Como a mí me dió la tos
Cuando quiero echar falsete
Sólo sale un vil chisguete
De aquel gran chorro de voz

Мой мощный голос - Ремастеринг

В молодости мой голос был таким могучим,
Я был мастером фальцета,
Ах, ля, ра, ля
Пение меня погубило,
А курение вызвало кашель,
И от того мощного голоса
Остался лишь жалкий остаток.

Я пел очень много,
Девушки мной восхищались,
Мои песни заставляли их вздыхать,
А я строил из себя недотрогу.
Но сегодня, когда я попытался спеть,
Петухи взбунтовались.

Бедный мой голос, который скатился так низко,
Из-за пьянства и курения,
Из-за курения и кашля,
Когда я попытался исполнить фальцет,
От него остался лишь жалкий писк,
От того великого гласа.

У меня был мощный голос,
И он приносил мне удачу,
Мной восхищались Хорхе Негрете,
Педро Варгас и еще парочка,
Но от того могучего голоса
У меня остался лишь жалкий остаток.

Позавчера я пошел петь
На праздновании у Касимиры.
С первыми же аккордами лиры
Люди начали кричать:
Шляпу и пиджак
Тому господину, который удаляется.

У того, кто пьет и поет,
Горло сгниет раньше времени,
Как это случилось со мной,
Когда я попытался исполнить фальцет,
От него остался лишь жалкий писк,
От того великого голоса.