Mi Derrota - Miguel Aceves Mejía перевод на немецкий

Mi Derrota

Huy huy huy huy huy

Para qué quiero la vida
Se diste la despedida
A mi pobre corazón
Eres mal agradecida
Darás la misma salida
A otro que te dé su amor

Yo que siempre me reía
De un amor que me quería
Nunca pensé en el ayer
Cuando todo lo pagamos
Cuando el corazón lo damos
Nadie lo quiere querer

Ya me voy
Ya me voy con mi derrota
A darle mi amor a otra
Que me sepa comprender
Volveré
Cuando todo haya acabado
Cuando todo esté olvidado
Y que me sienta seguro
De no volverte a querer

Ajajajai ay
Para que quieres la vida
Si no estás en mi lado ajajai

Ya me voy
Ya me voy con mi derrota
A darle mi amor a otra
Que me sepa comprender
Volveré
Cuando todo haya acabado
Cuando todo esté olvidado
Y que me sienta seguro
De no volverte a querer

Meine Niederlage

Ay ay ay ay ay

Was soll ich mit dem Leben
Da du Abschied nahmst
Von meinem armen Herzen
Du bist undankbar
Du wirst den gleichen Abschied geben
Einem anderen, der dir seine Liebe gibt

Ich, der ich immer lachte
Über eine Liebe, die mich liebte
Ich dachte nie an gestern
Wenn wir alles bezahlen
Wenn wir das Herz geben
Niemand will es lieben

Schon gehe ich
Schon gehe ich mit meiner Niederlage
Um meine Liebe einer anderen zu geben
Die mich zu verstehen weiß
Ich werde zurückkehren
Wenn alles vorbei ist
Wenn alles vergessen ist
Und wenn ich mich sicher fühle
Dich nicht wieder lieben zu wollen

Ay ay ay ay
Was soll ich mit dem Leben
Wenn du nicht an meiner Seite bist, ay ay ay

Schon gehe ich
Schon gehe ich mit meiner Niederlage
Um meine Liebe einer anderen zu geben
Die mich zu verstehen weiß
Ich werde zurückkehren
Wenn alles vorbei ist
Wenn alles vergessen ist
Und wenn ich mich sicher fühle
Dich nicht wieder lieben zu wollen