Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Mi Derrota

Mi Derrota

Huy huy huy huy huy

Para qué quiero la vida
Se diste la despedida
A mi pobre corazón
Eres mal agradecida
Darás la misma salida
A otro que te dé su amor

Yo que siempre me reía
De un amor que me quería
Nunca pensé en el ayer
Cuando todo lo pagamos
Cuando el corazón lo damos
Nadie lo quiere querer

Ya me voy
Ya me voy con mi derrota
A darle mi amor a otra
Que me sepa comprender
Volveré
Cuando todo haya acabado
Cuando todo esté olvidado
Y que me sienta seguro
De no volverte a querer

Ajajajai ay
Para que quieres la vida
Si no estás en mi lado ajajai

Ya me voy
Ya me voy con mi derrota
A darle mi amor a otra
Que me sepa comprender
Volveré
Cuando todo haya acabado
Cuando todo esté olvidado
Y que me sienta seguro
De no volverte a querer

Ma Défaite

Huy huy huy huy huy

Pourquoi voudrais-je la vie
Si tu m'as dit adieu
À mon pauvre cœur
Tu es bien ingrate
Tu réserveras le même sort
À un autre qui t'offrira son amour

Moi qui riais toujours
D'un amour qui me voulait
Je n'ai jamais pensé à hier
Quand tout se paie
Quand on donne son cœur
Personne ne veut l'aimer

Je m'en vais
Je m'en vais avec ma défaite
Offrir mon amour à une autre
Qui saura me comprendre
Je reviendrai
Quand tout sera fini
Quand tout sera oublié
Et que je me sentirai sûr
De ne plus t'aimer

Ajajajai ay
Pourquoi voudrais-tu la vie
Si tu n'es pas à mes côtés ajajai

Je m'en vais
Je m'en vais avec ma défaite
Offrir mon amour à une autre
Qui saura me comprendre
Je reviendrai
Quand tout sera fini
Quand tout sera oublié
Et que je me sentirai sûr
De ne plus t'aimer