Miguel Aceves Mejía - Orgullosa y bonita (remastered) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Orgullosa y bonita (remastered)




Orgullosa y bonita (remastered)
Proud and Beautiful (Remastered)
Ya llevo tres días tomando y llorando
I've been drinking and crying for three days now
Tu orgullo y olvido,
Your pride and oblivion,
Y hoy vengo a rogarte que olvides ya todo
And today, I come to beg you to forget everything that
Lo que ha sucedido.
Has happened.
Si bien lo sabes
You know very well
Que me ando muriendo,
That I'm dying,
¿Porqué eres así?,
Why are you like this?,
Olvida las lágrimas tuyas
Forget your tears and mine
Y mías y para mí.
And be for me.
Tú, orgullosa y bonita,
You, proud and beautiful,
Yo, tan celoso y rebelde,
I, so jealous and rebellious,
Tú, esperando la cita,
You, waiting for the appointment,
Yo, que me muero por verte.
I, who am dying to see you.
Yo siempre hice alarde
I always boasted
De ser presumido
Of being a braggart
Y saber aguantar,
And knowing how to endure,
En cambio contigo
Instead, with you
Soy sólo un cobarde que sabe llorar.
I am only a coward who knows how to cry.





Авторы: Consuelo Velazquez


1 A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.