Paloma, Déjame Ir - Miguel Aceves Mejía перевод на немецкий

Paloma, Déjame Ir

Paloma, déjame ir
Y abre tus brazos de grana
Que ya en la ventana
El lucero brilló

Paloma, déjame ir
No me preguntes
Que si te quiero
Si lo estás viendo
Que por ti me muero
Y que en tus brazos
Quiero morir

Paloma, y a déjame ir
Quiero encontrar tíbio el nido
A la noche que vuelva
Ya sabes pa'que

Ya estate seria preciosa
Ya estate quieta paloma
Que el sol por la ventana
Ya se asomó

Quiero encontrar tíbio el nido
A la noche que vuelva
Ya sabes pa'que

Ya estate seria preciosa
Ya estate quieta paloma
Que el sol por la ventana
Ya se asomó
Paloma, ya amaneció

Täubchen, lass mich gehen

Täubchen, lass mich gehen
Und öffne deine scharlachroten Arme
Denn schon am Fenster
Hat der Morgenstern geglänzt

Täubchen, lass mich gehen
Frag mich nicht
Ob ich dich liebe
Wenn du doch siehst
Dass ich für dich sterbe
Und dass in deinen Armen
Ich sterben will

Täubchen, und nun lass mich gehen
Ich will das Nest warm finden
In der Nacht, wenn ich zurückkehre
Du weißt schon wofür

Sei doch ernst, meine Schöne
Sei doch ruhig, Täubchen
Denn die Sonne durch das Fenster
Hat schon geschaut

Ich will das Nest warm finden
In der Nacht, wenn ich zurückkehre
Du weißt schon wofür

Sei doch ernst, meine Schöne
Sei doch ruhig, Täubchen
Denn die Sonne durch das Fenster
Hat schon geschaut
Täubchen, es ist schon Tag geworden