Miguel Aceves Mejía - Prieta linda (remastered) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Prieta linda (remastered)




Prieta linda (remastered)
Prieta linda (remastered)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hace tiempo que yo guardo un sentimiento
Long ago I have kept a feeling
Recordando lo que tu fuiste en mi vida
Remembering what you were in my life
Hace tiempo que yo guardo un sufrimiento
Long ago I have kept a suffering
Porque mi alma pobre alma no te olvida
Because my poor soul can't forget you
Nuestras vidas son ahora muy distantes
Our lives are now very distant
eres de otro y yo sigo sendo tuyo
You belong to another and I'm still yours
Es muy triste querer tanto a mi prietita
It is very sad to love my dark-skinned girl so much
Y llevar en el alma tanto orgullo
And to carry so much pride in my soul
Dime, ¿qué me diste prieta linda?
Tell me, what did you give me, pretty dark-skinned girl?
Creo que me tienes enyerbado
I think you have me bewitched
Porque todo cambia en esta vida
Because everything changes in this life
Solo mi cariño no ha cambiado
Only my love has not changed
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No te culpo de ser falsa y traicionera
I don't blame you for being false and treacherous
Te perdono porque todavía te quiero
I forgive you because I still love you
Aunque pasen muchas, muchas primaveras
Even if many, many springs pass by
Olvidarte no podré yo, te lo juro
I swear I will not be able to forget you
No te pido ni te ruego que me quieras
I don't ask or beg you to love me
Solo quiero que me escuches mi ranchera
I just want you to listen to my ranchera
El cariño de mi vida te ofreciera
I offered you the love of my life
No lo niegues, prieta linda, no lo niegues
Don't deny it, pretty dark-skinned girl, don't deny it
Dime, ¿qué me diste prieta linda?
Tell me, what did you give me, pretty dark-skinned girl?
Creo que me tienes enyerbado
I think you have me bewitched
Porque todo cambia en esta vida
Because everything changes in this life
Solo mi cariño no a cambiado
Only my love has not changed





Авторы: Manuel Pomian Marquez


1 A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.