Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Que Me Toquen Las Golondrinas

Que Me Toquen Las Golondrinas

Que me toquen las golondrinas
Porque me voy lejos muy lejos
Hace tiempo la que mas quiero
Se fue muy lejos
Se fue de aqui

Que me toquen las golondrinas
Que en sus notas lleven a mi alma
A esa tierra linda y lejana
Que me ha robado
A mi querer

Por amor de Dios le pido
Buen amigo cantinero
Pa' las otras yo coopero
Y ya no me haga esperar

Tóquenme las golondrinas
Porque pienso alejarme
Solo quiero que recuerden
Mis tristezas y mi dolor

Por amor de Dios le pido
Buen amigo cantinero
Pa' las otras yo coopero
Y ya no me haga esperar
Tóquenme las golondrinas
Porque pienso alejarme
Solo quiero que recuerden
Mi tristeza y mi dolor

Пусть ласточки мне сыграют

Пусть ласточки мне сыграют,
Ведь я ухожу далеко-далеко.
Давно уж та, которую я люблю больше всего,
Ушла очень далеко,
Ушла отсюда.

Пусть ласточки мне сыграют,
Пусть в своих нотах унесут мою душу
В ту прекрасную и далекую землю,
Которая украла у меня
Мою любовь.

Ради Бога, прошу тебя,
Добрый друг, бармен,
За остальные я заплачу,
И не заставляй меня ждать.

Сыграйте мне ласточек,
Ведь я собираюсь уйти.
Я хочу лишь, чтобы помнили
Мою печаль и мою боль.

Ради Бога, прошу тебя,
Добрый друг, бармен,
За остальные я заплачу,
И не заставляй меня ждать.
Сыграйте мне ласточек,
Ведь я собираюсь уйти.
Я хочу лишь, чтобы помнили
Мою печаль и мою боль.