Voy de Gallo - Miguel Aceves Mejía перевод на немецкий

Voy de Gallo

Voy de gallo, con mis cuates
Diez mariachis y tequila
Si supieras vida mia
Cuanto sufro en este dia

Ya hizo un año
Que he llorado noche y dia
Ya hizo un año y sin embargo
Hoy te lloro todavia

Aun recuerdo esa pieza
Que era nuestra preferida
Pone en vida mi desgracia
Y hoy me queda la medida

Buenas noches me despido
No hay reproches, soy tu amigo
Hasta nunca que te cases
Y que me eches al olvido

Ya hizo un año
Que me emborracho tres dias
Ya hizo un año, y sin embargo
Me emborracho todavia

Ich gehe als Hahn

Ich zieh' als Hahn mit meinen Kumpels los
Zehn Mariachis und Tequila
Wenn du wüsstest, mein Leben
Wie ich heut' noch leiden muss

Schon ein Jahr ist's
Dass ich Tag und Nacht geweint hab'
Schon ein Jahr, und trotzdem
Wein ich heut' noch immerzu

Noch erinner ich mich an dieses Stück
Das war unser allerliebstes
Spiel es, mein Unglück lebt wieder auf
Und heut' bleibt mir nur das Maß

Gute Nacht, ich verabschiede mich
Kein Vorwurf, ich bin dein Freund
Bis nie mehr, wenn du heiratest
Und mich ganz vergessen hast

Schon ein Jahr ists
Dass ich drei Tage lang mich betrinke
Schon ein Jahr, und trotzdem
Sauf ich heut' noch immerzu