Текст и перевод песни Miguel Alejandro - En Septiembre Fuiste Mia

En Septiembre Fuiste Mia

Septiembre ah llegado otra ves
Y yo no se que inventare
Se vuelve tu perfume en mi ser
La nostalgia del ayer
Y estoy preso en este infierno
Preguntando como y porque
Septiembre me hace sentir
Tu rostro vuelve a sonreir
Septiembre recuerda el amor
Que yo a tu lado vivi
Y tu imagen me va cubriendo
Y no puedo ya resistir
En septiembre tu fuiste mia
Y ahora todo es melancolia
Como engaño a mi corazon
Si el no quiere olvidar tu amor
Hoy septiembre no es simplemente otro mes
Sino todo lo que mas ame
Hoy septiembre no es poesia sin tu piel
Septiembre me trae soledad
Sintiendo que no aguanto mas
Las horas las miro al pasar
Y va creciendo mi ansiedad
Me imagino caer la lluvia
Tu figura tras el cristal
En septiembre tu fuiste mia
Y ahora todo es melancolia
Como engaño a mi corazon
Si el no quiere olvidar tu amor
Hoy septiembre no es simplemente otro mes
Sino todo lo que mas ame
Hoy septiembre no es poesia
Una historia de fantasia
Una luz q encendió mi vida
No me sirve ya la razon
Si hoy no puedo olvidar tu amor
Hoy septiembre no es simplemente otro mes
Sino todo lo que mas ame
Hoy septiembre no es poesia sin tu piel

En Septembre Tu Étais à Moi

Septembre est arrivé une fois de plus
Et je ne sais pas ce que j'inventerai
Ton parfum s'installe en moi
La nostalgie d'hier
Et je suis enfermé dans cet enfer
Me demandant comment et pourquoi
Septembre me fait sentir
Ton visage revient sourire
Septembre se souvient de l'amour
Que j'ai vécu à tes côtés
Et ton image me recouvre
Et je ne peux plus résister
En septembre tu étais à moi
Et maintenant tout est mélancolie
Comment tromper mon cœur
S'il ne veut pas oublier ton amour
Aujourd'hui septembre n'est pas simplement un autre mois
Mais tout ce que j'ai le plus aimé
Aujourd'hui septembre n'est pas de la poésie sans ta peau
Septembre m'apporte de la solitude
Sentant que je ne peux plus tenir
Je regarde les heures passer
Et mon anxiété grandit
Je m'imagine la pluie tomber
Ta silhouette derrière la vitre
En septembre tu étais à moi
Et maintenant tout est mélancolie
Comment tromper mon cœur
S'il ne veut pas oublier ton amour
Aujourd'hui septembre n'est pas simplement un autre mois
Mais tout ce que j'ai le plus aimé
Aujourd'hui septembre n'est pas de la poésie
Une histoire de fantaisie
Une lumière qui a illuminé ma vie
La raison ne me sert plus à rien
Si aujourd'hui je ne peux pas oublier ton amour
Aujourd'hui septembre n'est pas simplement un autre mois
Mais tout ce que j'ai le plus aimé
Aujourd'hui septembre n'est pas de la poésie sans ta peau