Orgullosa - Miguel Alejandro перевод на немецкий

Orgullosa

Una palomita vino a mi ventana
Una palomita vino a mi ventana
Y me ha contado que por las noches lloras, lloras
Con mi foto entre tus manos, lloras, lloras
Orgullosa

Y que por las tardes, sueles caminar
Por la misma calle que te iba a buscar
Y en ese banco en que te besaba, lloras, lloras
Donde he grabado tu nombre y el mío, lloras, lloras
Orgullosa

Orgullosa
Deja tu capricho de no hablarme
Sácate esa idea de dejarme
Porque sé que quieres perdonarme
Fue una tontería el enojarte
Porque ya no aguanto de esperarte
Déjame que pronto vuelva a amarte

Orgullosa
Deja tu capricho de no hablarme
Sácate esa idea de dejarme
Fue una tontería el enojarte
Porque ya no aguanto de esperarte
Déjame que pronto vuelva a amarte

Una palomita vino a mi ventana
Una palomita vino a mi ventana
Y me ha contado que por las noches lloras, lloras
Con mi foto entre tus manos, lloras, lloras
Orgullosa

Orgullosa
Deja tu capricho de no hablarme
Sácate esa idea de dejarme
Porque sé que quieres perdonarme
Fue una tontería el enojarte
Porque ya no aguanto de esperarte
Déjame que pronto vuelva a amarte

Orgullosa
Deja tu capricho de no hablarme
Sácate esa idea de dejarme
Ay, qué tontería el enojarte
Porque ya no aguanto de esperarte
Déjame que pronto vuelva a amarte
Orgullosa

Stolze

Ein Täubchen kam zu meinem Fenster
Ein Täubchen kam zu meinem Fenster
Und es hat mir erzählt, dass du nachts weinst, weinst
Mit meinem Foto in deinen Händen, weinst, weinst
Stolze

Und dass du nachmittags oft spazieren gehst
Durch dieselbe Straße, wo ich dich abholen kam
Und auf jener Bank, auf der ich dich küsste, weinst, weinst
Wo ich deinen Namen und meinen eingeritzt habe, weinst, weinst
Stolze

Stolze
Lass deine Laune, nicht mit mir zu reden
Schlag dir diesen Gedanken aus dem Kopf, mich zu verlassen
Denn ich weiß, dass du mir vergeben willst
Es war eine Dummheit, dass du wütend wurdest
Weil ich es nicht mehr aushalte, auf dich zu warten
Lass mich dich bald wieder lieben

Stolze
Lass deine Laune, nicht mit mir zu reden
Schlag dir diesen Gedanken aus dem Kopf, mich zu verlassen
Es war eine Dummheit, dass du wütend wurdest
Weil ich es nicht mehr aushalte, auf dich zu warten
Lass mich dich bald wieder lieben

Ein Täubchen kam zu meinem Fenster
Ein Täubchen kam zu meinem Fenster
Und es hat mir erzählt, dass du nachts weinst, weinst
Mit meinem Foto in deinen Händen, weinst, weinst
Stolze

Stolze
Lass deine Laune, nicht mit mir zu reden
Schlag dir diesen Gedanken aus dem Kopf, mich zu verlassen
Denn ich weiß, dass du mir vergeben willst
Es war eine Dummheit, dass du wütend wurdest
Weil ich es nicht mehr aushalte, auf dich zu warten
Lass mich dich bald wieder lieben

Stolze
Lass deine Laune, nicht mit mir zu reden
Schlag dir diesen Gedanken aus dem Kopf, mich zu verlassen
Ach, welch eine Dummheit, dass du wütend wurdest
Weil ich es nicht mehr aushalte, auf dich zu warten
Lass mich dich bald wieder lieben
Stolze