Текст и перевод песни Miguel Alejandro - Orgullosa

Orgullosa

Una palomita vino a mi ventana
Una palomita vino a mi ventana
Y me ha contado que por las noches lloras, lloras
Con mi foto entre tus manos, lloras, lloras
Orgullosa

Y que por las tardes, sueles caminar
Por la misma calle que te iba a buscar
Y en ese banco en que te besaba, lloras, lloras
Donde he grabado tu nombre y el mío, lloras, lloras
Orgullosa

Orgullosa
Deja tu capricho de no hablarme
Sácate esa idea de dejarme
Porque sé que quieres perdonarme
Fue una tontería el enojarte
Porque ya no aguanto de esperarte
Déjame que pronto vuelva a amarte

Orgullosa
Deja tu capricho de no hablarme
Sácate esa idea de dejarme
Fue una tontería el enojarte
Porque ya no aguanto de esperarte
Déjame que pronto vuelva a amarte

Una palomita vino a mi ventana
Una palomita vino a mi ventana
Y me ha contado que por las noches lloras, lloras
Con mi foto entre tus manos, lloras, lloras
Orgullosa

Orgullosa
Deja tu capricho de no hablarme
Sácate esa idea de dejarme
Porque sé que quieres perdonarme
Fue una tontería el enojarte
Porque ya no aguanto de esperarte
Déjame que pronto vuelva a amarte

Orgullosa
Deja tu capricho de no hablarme
Sácate esa idea de dejarme
Ay, qué tontería el enojarte
Porque ya no aguanto de esperarte
Déjame que pronto vuelva a amarte
Orgullosa

Гордая

Прилетела голубь к моему окну,
Прилетела голубь к моему окну,
И она мне рассказала, что ты ночами плачешь, плачешь,
С моей фотографией в руках, плачешь, плачешь,
Гордая.

И что по вечерам ты обычно гуляешь,
По той же самой улице, по которой я ходил к тебе,
И на той скамейке, где я тебя целовал, плачешь, плачешь,
Где вырезано мое имя и твое, плачешь, плачешь,
Гордая.

Гордая,
Хватит упрямиться и не разговаривать со мной,
Выброси из головы мысль о том, чтобы бросить меня,
Ведь я знаю, что ты хочешь меня простить,
Обидеться было глупостью,
Ведь я уже не выдержу без тебя,
Дай мне поскорее снова начать тебя любить.

Гордая,
Хватит упрямиться и не разговаривать со мной,
Выброси из головы мысль о том, чтобы бросить меня,
Обидеться было глупостью,
Ведь я уже не выдержу без тебя,
Дай мне поскорее снова начать тебя любить.

Прилетела голубь к моему окну,
Прилетела голубь к моему окну,
И она мне рассказала, что ты ночами плачешь, плачешь,
С моей фотографией в руках, плачешь, плачешь,
Гордая.

Гордая,
Хватит упрямиться и не разговаривать со мной,
Выброси из головы мысль о том, чтобы бросить меня,
Ведь я знаю, что ты хочешь меня простить,
Обидеться было глупостью,
Ведь я уже не выдержу без тебя,
Дай мне поскорее снова начать тебя любить.

Гордая,
Хватит упрямиться и не разговаривать со мной,
Выброси из головы мысль о том, чтобы бросить меня,
Ах, как же глупо было обижаться,
Ведь я уже не выдержу без тебя,
Дай мне поскорее снова начать тебя любить,
Гордая.