Текст и перевод песни Miguel Angel ElGenio - No Te Vayas

No Te Vayas

¡No!
No me puedes engañar
Tú no, vas a salir para regresar
No, no me pidas que te olvidé
No me digas que lo nuestro se acabó
No, no pretendas decirme
Que lo nuestro fue un fracaso total
No, yo no quiero que me olvides
Que ahora resulta que te quieres marchar
No, no te vallas por favor
No, espera un segundo por favor
Y yo, yo solo quiero decirte
Que sin ti yo no podré vivir
No, no te vallas
No, no te alejes de mi
Y no olvides esos momentos que vivimos tú y yo
No, tú no te puedes marchar
Yo sé que sientes algo de amor por mi
Y que todo lo que vivimos
Así de fácil no lo vas a olvidar
Y no, ¡ay! No te vallas
No, ¡ay! Te alejes de mi
Y no olvides esos momentos que vivimos tú y yo

Ne pars pas

Non !
Tu ne peux pas me tromper
Tu ne vas pas partir pour revenir
Non, ne me demande pas de t’oublier
Ne me dis pas que tout est fini entre nous
Non, ne prétends pas me dire
Que notre histoire a été un échec total
Non, je ne veux pas que tu m’oublies
Qu’aujourd’hui, tu veux partir
Non, ne pars pas, s’il te plaît
Non, attends une seconde, s’il te plaît
Et moi, je veux juste te dire
Que sans toi, je ne pourrai pas vivre
Non, ne pars pas
Non, ne t’éloigne pas de moi
Et n’oublie pas ces moments que nous avons vécus, toi et moi
Non, tu ne peux pas partir
Je sais que tu ressens un peu d’amour pour moi
Et que tout ce que nous avons vécu
Tu ne vas pas oublier si facilement
Et non, oh ! ne pars pas
Non, oh ! Ne t’éloigne pas de moi
Et n’oublie pas ces moments que nous avons vécus, toi et moi