Текст и перевод песни Miguel Angel ElGenio - Vamos a Superarlo

Vamos a Superarlo

Nara, nara, na, na
Nara, nara, na, na

Todavía estoy contando cuantos días y más horas
Hacen falta para verte
Es que ha pasado tanto desde que te vi

Todavía vivo recordando aquel día de verano
Cuando huntos compartimos
La última vez que estuviste aquí

Cuando no estás
Te extraño tanto
Siento un vacío
Me falta todo

Y cuando estás
Mejora el aire
Mejora todo
Oh... oh, oh, oh

Nuestras vidas cambiaron de pronto
De un día para el otro
Todavía está pendiente
Nuestra cita que teníamos en abril

Es dificil soportar las noches si te encuentras solo
Es difícil estar lejos
Yo me acostumbré a estar cerca de tí

No temas más
Y saldremos adelante
Sólo debes de cuidarte
La salud es lo importante

Hay que esperar
A que la tormenta pase
Cuidar de nuestros hogares
Todo será como antes

Ya pronto pasará
Vamos a superar
Vamos a superarlo

Ah...
Ay, yai, yai

Ya pronto pasará
Vamos a superar

Ya saldremos adelante
Tenemos que esperar
No sabes cuánto yo daría
Por poder abrazarte
Que el mundo sea como antes
Vamos a recuperarnos

Todavía estoy contando las horas sólo para verte
Aún me quedan mil motivos
Y muchas razones para quererte así
(Wo, oh)

Y aunque el mundo nos cambió de pronto
Y nos tuvo distantes
No perdamos la esperanza
Debemos ser fuertes, sólo resistir

No temas más
Y ya saldremos adelante
Sólo debes de cuidarte
La salud es lo importante

Hay que esperar
A que la tormenta pase
Cuidar de nuestros hogares
Todo será como antes
(Wo, no)

Y aunque esto siga yo resistiré
Y aunque esto siga no me rendiré
Sigo de pie, firme en esta batalla lucharé
Yo lucharé

Y aunque esto siga yo no temeré
Porque en mi Dios siempre yo confiaré
Nunca debemos de perder la esperanza ni la fe

Vamos a superar
Vamos a superarlo
Vamos a reencontranos
Ya pronto pasará...

Ay, ya
Nara, nara, na, na

On va y arriver

Nara, nara, na, na
Nara, nara, na, na

Je compte encore les jours et les heures
Qui me séparent de toi
C'est que ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vue

Je revis encore ce jour d'été
Où nous avons partagé
La dernière fois que tu étais ici

Quand tu n'es pas là
Tu me manques tellement
Je ressens un vide
Il me manque tout

Et quand tu es là
L'air s'améliore
Tout s'améliore
Oh... oh, oh, oh

Nos vies ont changé soudainement
Du jour au lendemain
Notre rendez-vous d'avril est toujours en suspens
On s'est dit qu'on se retrouverait en avril, mais c'est pas arrivé

Il est difficile de supporter les nuits quand on est seul
Il est difficile d'être loin
Je me suis habitué à être près de toi

N'aie plus peur
Et on s'en sortira
Prends juste soin de toi
La santé est le plus important

Il faut attendre
Que la tempête passe
Prendre soin de nos maisons
Tout sera comme avant

Ça passera bientôt
On va y arriver
On va y arriver

Ah...
Ay, yai, yai

Ça passera bientôt
On va y arriver

On s'en sortira
On doit attendre
Tu ne sais pas combien je donnerais
Pour pouvoir te serrer dans mes bras
Que le monde soit comme avant
On va s'en remettre

Je compte encore les heures juste pour te voir
J'ai encore mille raisons
Et beaucoup de raisons de t'aimer comme ça
(Wo, oh)

Et même si le monde nous a changés soudainement
Et nous a éloignés
Ne perdons pas espoir
Il faut être fort, il suffit de tenir bon

N'aie plus peur
Et on s'en sortira
Prends juste soin de toi
La santé est le plus important

Il faut attendre
Que la tempête passe
Prendre soin de nos maisons
Tout sera comme avant
(Wo, no)

Et même si ça continue, je résisterai
Et même si ça continue, je ne me rendrai pas
Je reste debout, ferme dans cette bataille, je me battrai
Je me battrai

Et même si ça continue, je n'aurai pas peur
Parce que je fais confiance à mon Dieu
Il ne faut jamais perdre espoir ni la foi

On va y arriver
On va y arriver
On va se retrouver
Ça passera bientôt...

Ay, ya
Nara, nara, na, na