Текст и перевод песни Miguel Angel Guerra - Hoy Mas Que Nunca (pop ballad versión)

Hoy Mas Que Nunca (pop ballad versión)

Se que hay cosas
Que no comprendemos,
No sabemos el porque,
Si existe Dios porque las permite
No podemos entender.

Inocentes que mueren
Sin causa,
El hambre y el dolor,
Todo nos habla del mundo caído
Al estar lejos de Dios.

Pero el esta aqui brindando
Su amor,
Ofreciendo su perdón.
"Hoy mas que nunca oigamos su voz"
()
Y es que el nos ama
Sin ninguna condición
Nos abre las puertas del cielo
Cuando le pedimos perdón
Hoy más que nunca

Hallaremos en su palabra,
Camino y comprensión
Su eertna luz
Nos alumbrara la senda
Hacia una vida mejor.
.Pero el esta aquí

Si estas muy lejos
En soledad,
Sientes que nadie
Te escucha,
Míralo desde la cruz
Todavía el te esta llamando.
Hoy mas que nunca oye su voz

Y es que el nos ama
Como el pájaro a una flor
Como un diamante precioso
Nos cobija en su amor
Hoy más que nunca, oigamos su voz

Aujourd'hui plus que jamais (version pop ballad)

Je sais qu'il y a des choses
Que nous ne comprenons pas,
Nous ne savons pas pourquoi,
S'il existe Dieu, pourquoi il les permet
Nous ne pouvons pas comprendre.

Des innocents qui meurent
Sans cause,
La faim et la douleur,
Tout nous parle du monde déchu
En étant loin de Dieu.

Mais il est là, offrant
Son amour,
Offrant son pardon.
"Aujourd'hui plus que jamais, écoutons sa voix"
()
Et c'est qu'il nous aime
Sans aucune condition
Il nous ouvre les portes du ciel
Quand nous lui demandons pardon
Aujourd'hui plus que jamais

Nous trouverons dans sa parole,
Le chemin et la compréhension
Sa lumière éternelle
Nous éclairera le chemin
Vers une vie meilleure.
.Mais il est là

Si tu es très loin
Dans la solitude,
Tu sens que personne
Ne t'écoute,
Regarde-le depuis la croix
Il t'appelle encore.
Aujourd'hui plus que jamais, écoute sa voix

Et c'est qu'il nous aime
Comme l'oiseau à une fleur
Comme un diamant précieux
Il nous protège dans son amour
Aujourd'hui plus que jamais, écoutons sa voix