Текст и перевод песни Miguel Angel Guerra - Solo El Amor

Solo El Amor

Por amor sufrí por vez primera
Todavía recuerdo la ocasión
Por amor robe a la primavera
Con sus flores te hice esta canción

Por amor perdemos la conciencia
Y le damos rienda al corazón
El amor se entrega y no se piensa
Puede más la fe, que la razón

Más si vives solo y abatido
Deberías pensar
Que los cuerpos pasan por la vida
Pero el alma es inmortal

Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe, procrea
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causará el dolor

Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe, procrea
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causará el dolor

Por amor murió crucificada
La esperanza de la humanidad
El amor es la fruta sagrada
La promesa de la libertad

Por amor perdemos la conciencia
Y le damos rienda al corazón
El amor se entrega y no se piensa
Puede más la fe, que la razón

Más si vives solo y abatido
Deberías pensar
Que los cuerpos pasan por la vida
Pero el alma es inmortal

Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe, procrea
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causará el dolor

Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe, procrea
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causará el dolor

L'amour seul

J'ai souffert pour la première fois par amour
Je me souviens encore de l'occasion
J'ai volé le printemps par amour
Avec ses fleurs, je t'ai fait cette chanson

Par amour, nous perdons conscience
Et nous donnons libre cours à notre cœur
L'amour se donne et ne se pense pas
La foi l'emporte sur la raison

Mais si tu vis seul et abattu
Tu devrais penser
Que les corps passent par la vie
Mais l'âme est immortelle

L'amour seul est la solution
Il purifie, construit, conçoit, procrée
L'amour seul guérit la blessure
Que la douleur nous causera un jour

L'amour seul est la solution
Il purifie, construit, conçoit, procrée
L'amour seul guérit la blessure
Que la douleur nous causera un jour

Par amour, l'espoir de l'humanité a été crucifié
L'amour est le fruit sacré
La promesse de la liberté
L'amour est le fruit sacré

Par amour, nous perdons conscience
Et nous donnons libre cours à notre cœur
L'amour se donne et ne se pense pas
La foi l'emporte sur la raison

Mais si tu vis seul et abattu
Tu devrais penser
Que les corps passent par la vie
Mais l'âme est immortelle

L'amour seul est la solution
Il purifie, construit, conçoit, procrée
L'amour seul guérit la blessure
Que la douleur nous causera un jour

L'amour seul est la solution
Il purifie, construit, conçoit, procrée
L'amour seul guérit la blessure
Que la douleur nous causera un jour