Текст и перевод песни Miguel Angel Guerra - Una Dosis De Tu Amor

Una Dosis De Tu Amor

Si se acerca hasta mí
Con tal de destruir
Si me atacan la razón
Mm poniendo precio al corazón
Y aunque hagan leña con mis ramas
Y aplasten mi esperanza
Necias palabras
Una dosis de tu amor es suficiente
Para en medio de esta jungla subsistir
Y crecer con paso firme ante la gente
Me da el sol sobre la gente
Y te lo debo a ti
Una dosis de tu amor es suficiente
Para darle una razón a mi existir
De tu mano no me arrastra la corriente
Soy un hombre diferente y te lo debo a ti...
Si me tienta alguna vez
El delirio del poder
Si me ocultan la verdad
O si veo maltratar la libertad
No, no, no y si me asechan vanas ambiciones
Humanas tentaciones que queman el alma
Una dosis de tu amor es suficiente
Para en medio de esta jungla subsistir
Y crecer con paso firme ante la gente
Me da el sol sobre la gente
Y te lo debo a ti
Una dosis de tu amor es suficiente
Para darle una razón a mi existir
De tu mano no me arrastra la corriente
Soy un hombre diferente y te lo debo a ti...
¡Derula arularileoo
Derula arularile!
Y te lo debo a ti
Una dosis, dosis de amor
Te lo debe, te lo debo a ti
No, no, no, de tu mano no me arrastra la corriente
Soy un hombre diferente
Y te lo debo a ti

Доза твоей любви

Если приближается ко мне,
Чтобы разрушить,
Если нападает на мой разум,
Пытаясь купить моё сердце,
И пусть они превращают мои ветви в дрова,
И сокрушают мои надежды,
Пустые слова,
Доза твоей любви достаточна,
Чтобы выжить посреди этих джунглей,
И идти вперёд перед людьми уверенным шагом.
Солнце светит мне на людей,
И я обязан этим тебе,
Доза твоей любви достаточна,
Чтобы дать смысл моему существованию,
За руку со мной не уносит течение,
Я другой человек, и я обязан этим тебе...
Если когда-нибудь соблазнит
Бред власти,
Если скроют от меня правду,
Или если увижу, как попирают свободу,
Нет, нет, нет, и если меня подстерегают пустые амбиции,
Человеческие искушения, обжигающие душу,
Доза твоей любви достаточна,
Чтобы выжить посреди этих джунглей,
И идти вперёд перед людьми уверенным шагом.
Солнце светит мне на людей,
И я обязан этим тебе,
Доза твоей любви достаточна,
Чтобы дать смысл моему существованию,
За руку со мной не уносит течение,
Я другой человек, и я обязан этим тебе...
Дерула, арулалиоо
Дерула, арулари!
И я обязан этим тебе
Доза, доза любви
Я обязан, я обязан этим тебе
Нет, нет, нет, за руку со мной не уносит течение
Я другой человек
И я обязан этим тебе