Текст и перевод песни Miguel Angel Guerra - Veo Tu Sonrisa

Veo Tu Sonrisa

Este letra es tan bella que inspira amor a Dios por sobre todo.
Te amo mi Señor Jesucristo y para ti...

Veo tu Sonrisa

Te veo en esa flor de primavera
Veo tu sonrisa donde quiera
Te veo al mirar por mi ventana
En el sol de la mañana
Tu ternura cual cercana

Te veo en los peces en el rio
Siento tu calor cuando hace frio
Te veo en la sonrisa de ese niño
Que se abraza con su madre
Y la besa con cariño

Alzo mis manos al cielo
Para cantar lo que siento
Te alabo a los cuatro vientos
Que dulce sentimiento

Hoy siento gozo en mi alma
Que solo en ti se alimenta
Contigo llego la calma
Despues de la tormenta

Puedo ver tu rostro en esa luna bella
Que me da un concierto junto a las estrellas
Te veo en los ojitos de mis hijos
Al besarme buenas noches
Y es por eso que hoy te digo

Alzo mis manos al cielo
Para cantar lo que siento
Te alabo a los cuatro vientos
Que dulce sentimiento

Hoy siento gozo en mi alma
Que solo en ti se alimenta
Contigo llego la calma
Despues de la tormenta

Eres lluvia fresca y suave brisa
(Por tu amor yo soy muy diferente)
Donde quiera veo tu sonrisa
(Ay como suave brisa)
Eres lluvia fresca y suave brisa
(Ahhhhhhh)
Donde quiera veo tu sonrisa
(Donde quiera veo tu sonrisa)

Alzo mis manos al cielo
Para cantar lo que siento
Te alabo a los cuatro vientos
Que dulce sentimiento

Hoy siento gozo en mi alma
Que solo en ti se alimenta
Contigo llego la calma
Despues de la tormenta

Eres lluvia fresca y suave brisa
(Y es que Tu me diste vida nueva)
Donde quiera veo tu sonrisa
(Hombre nuevo soy solo contigo)
Eres lluvia fresca y suave brisa
(Ahhhhhhh)
Donde quiera veo tu sonrisa
(Ahhhhhhh)

Je vois ton sourire

Ces paroles sont si belles qu'elles inspirent l'amour de Dieu par-dessus tout.
Je t'aime, mon Seigneur Jésus-Christ, et pour toi...

Je vois ton sourire

Je te vois dans cette fleur de printemps
Je vois ton sourire partout
Je te vois en regardant par ma fenêtre
Dans le soleil du matin
Ta tendresse, si proche

Je te vois dans les poissons de la rivière
Je sens ta chaleur quand il fait froid
Je te vois dans le sourire de cet enfant
Qui se blottit dans les bras de sa mère
Et l'embrasse avec amour

Je lève mes mains au ciel
Pour chanter ce que je ressens
Je te loue aux quatre vents
Quel doux sentiment

Aujourd'hui, je ressens de la joie dans mon âme
Qui ne se nourrit que de toi
Avec toi, le calme arrive
Après la tempête

Je peux voir ton visage dans cette belle lune
Qui me donne un concert avec les étoiles
Je te vois dans les yeux de mes enfants
Quand ils me souhaitent bonne nuit
Et c'est pourquoi aujourd'hui je te dis

Je lève mes mains au ciel
Pour chanter ce que je ressens
Je te loue aux quatre vents
Quel doux sentiment

Aujourd'hui, je ressens de la joie dans mon âme
Qui ne se nourrit que de toi
Avec toi, le calme arrive
Après la tempête

Tu es une douce pluie fraîche et une douce brise
(Pour ton amour, je suis si différent)
Partout où je regarde, je vois ton sourire
(Oh, comme une douce brise)
Tu es une douce pluie fraîche et une douce brise
(Ahhhhhhh)
Partout où je regarde, je vois ton sourire
(Partout où je regarde, je vois ton sourire)

Je lève mes mains au ciel
Pour chanter ce que je ressens
Je te loue aux quatre vents
Quel doux sentiment

Aujourd'hui, je ressens de la joie dans mon âme
Qui ne se nourrit que de toi
Avec toi, le calme arrive
Après la tempête

Tu es une douce pluie fraîche et une douce brise
(Et c'est que tu m'as donné une nouvelle vie)
Partout où je regarde, je vois ton sourire
(Je suis un homme nouveau seulement avec toi)
Tu es une douce pluie fraîche et une douce brise
(Ahhhhhhh)
Partout où je regarde, je vois ton sourire
(Ahhhhhhh)