Miguel Ángel - Cien Vidas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Ángel - Cien Vidas




Cien Vidas
One Hundred Lives
Puede separarnos el destino
Fate may tear us apart
Puedes buscar otro camino que no sea el de mi amor
You may seek another path that is not of my love
Puede separarnos la distancia
Distance may separate us
Llenaras tu piel de otra fragancia pero aún así
You will fill your skin with another's scent, but still
No te dejare de amar
I will not cease to love you
Perdona si he mentido al decir que no te necesito
Forgive me if I have lied in saying I do not need you
No sabes cuanto lloro a diario por tu adiós
You do not know how much I weep daily for your goodbye
Perdona si he buscado en otro
Forgive me if I have sought in another
Cuerpo en otros brazos este amor verdadero
Body in other arms this true love
Que solamente en ti encontré
That I only found in you
No supe cómo tomar tu cruel adiós aquella tarde
I did not know how to take your cruel goodbye that afternoon
Cuando sabía que por el ibas a dejarme
When I knew that by it you were going to leave me
Y que ironía mi vida ahí acabaría
And what irony, my life would end there
No se como llegue a amarte tanto
I do not know how I came to love you so much
Quien lo diría
Who would have thought
Y por ti loco de amor acabaría
And for you I would end up crazy with love
Hasta el punto de esperar por tu regreso otras cien vidas
To the point of waiting for your return another hundred lives
Perdona si he mentido al decir que no te necesito
Forgive me if I have lied in saying I do not need you
No sabes cuanto lloro a diario por tu adiós
You do not know how much I weep daily for your goodbye
Perdona si he buscado en otro
Forgive me if I have sought in another
Cuerpo en otros brazos este amor verdadero
Body in other arms this true love
Que solamente en ti encontré
That I only found in you
No supe cómo tomar tu cruel adiós aquella tarde
I did not know how to take your cruel goodbye that afternoon
Cuando sabía que por el ibas a dejarme
When I knew that by it you were going to leave me
Y que ironía mi vida ahí acabaría
And what irony, my life would end there
No se como llegue a amarte tanto
I do not know how I came to love you so much
Quien lo diría
Who would have thought
Y por ti loco de amor acabaría
And for you I would end up crazy with love
Hasta el punto de esperar por tu regreso otras cien vidas
To the point of waiting for your return another hundred lives
Otras cien vidas
Another hundred lives
End
End





Авторы: Miguel Angel Rodriguez Chapital


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.