Como Duele - Miguel Ángel перевод на немецкий

Como Duele

Se vuelve hacer mi sonrisa
Junto a mi dolor
En el horizonte del mar
En la arena ya no hay más
Nuestros nombres se han borrado
Y el mar se las llevó

Cómo duele en realidad que no estés
El destino es así
Y ya no es azul
Mi cielo ahora es gris
Y ahora llueve en mi

Cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele el corazón

Cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele el corazón

Decidí alejarme de ti
Lentamente las heridas cerraron
Hoy he vuelto a sonreír
Hoy volvió a salir el sol
Y apareces de nuevo por aquí

Cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele el corazón

Cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele el corazón

Respirar contigo
Necesito tu calor
Quiero tu amor

Cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele el corazón

Cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele el corazón

Mi corazón sufriendo está
Déjame ir donde estas tú
Libérame de este color
Ven ayúdame

Wie es schmerzt

Mein Lächeln kehrt zurück
Zusammen mit meinem Schmerz
Am Horizont des Meeres
Im Sand gibt es nicht mehr
Unsere Namen sind verweht
Und das Meer hat sie mitgenommen

Wie es schmerzt, dass du nicht da bist
Das Schicksal ist so
Und er ist nicht mehr blau
Mein Himmel ist jetzt grau
Und jetzt regnet es in mir

Wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie das Herz schmerzt

Wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie das Herz schmerzt

Ich entschied mich, mich von dir zu entfernen
Langsam schlossen sich die Wunden
Heute habe ich wieder gelächelt
Heute ist die Sonne wieder aufgegangen
Und du tauchst wieder hier auf

Wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie das Herz schmerzt

Wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie das Herz schmerzt

Mit dir atmen
Ich brauche deine Wärme
Ich will deine Liebe

Wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie das Herz schmerzt

Wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie es schmerzt, wie das Herz schmerzt

Mein Herz leidet
Lass mich dorthin gehen, wo du bist
Befreie mich von dieser Farbe
Komm, hilf mir