Miguel Ángel - Dime Qué Voy a Hacer...? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miguel Ángel - Dime Qué Voy a Hacer...?




Dime Qué Voy a Hacer...?
Скажи мне, что я буду делать...?
Dime Que Voy Hacer
Скажи мне, что я буду делать
Miguel Angel
Мигель Анхель
Dime, que voy hacer
Скажи мне, что я буду делать
al atardecer,
Если на закате
No estas junto de mí.
Ты не со мной.
Dime, que voy hacer
Скажи мне, что я буду делать
Sin tu querer
Без твоей любви
Sino es vagar sin fín.
Кроме как бесцельно бродить.
Cuanto extraño,
Как я скучаю,
Mi gran felicidad.
По своему большому счастью.
Nos podremos contentar,
Сможем ли мы быть довольны?
Pues, no se que voy hacer sin
Ведь я не знаю, что мне делать без тебя
Dime, que voy hacer
Скажи мне, что я буду делать
Sí, con decisión
Если, решительно
Yo te invito a salir a bailar
Я приглашу тебя на танцы
Dime, que voy hacer
Скажи мне, что я буду делать
Sí, sin compasión
Если, без сострадания,
Te niegas a aceptar.
Ты откажешься.
Mis amigos, me preguntaran
Мои друзья спросят меня
No, sabre que contestar
Но я не буду знать, что ответить
Pues no que voy hacer sin
Ведь что я буду делать без тебя
Ni en el cine,
Ни в кино,
Ni en juegos de futbol
Ни на футбольных матчах
Me divierto,
Я не развлекаюсь,
Si contigo yo no estoy.
Если тебя нет со мной.
Dime, que voy hacer
Скажи мне, что я буду делать
Cuando llegue Abril,
Когда придёт апрель,
Tocar nuestra canción.
Играть нашу песню.
Dime, que voy hacer
Скажи мне, что я буду делать
Sin poder sentir
Не чувствуя
Latir tu corazón.
Биения твоего сердца.
Míra Cielo,
Посмотри на небо,
Me quieres perdonar.
Ты хочешь меня простить.
Nos podremos contentar,
Сможем ли мы быть довольны?
Pues no se que voy hacer sin
Ведь я не знаю, что мне делать без тебя
Pues no se que voy hacer sin
Ведь я не знаю, что мне делать без тебя
Pues no se que voy hacer sin
Ведь я не знаю, что мне делать без тебя
Pues no se que voy hacer sin Tí.
Ведь я не знаю, что мне делать без тебя.





Авторы: Gonzales, Neil Sedaka, Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.