Текст и перевод песни Miguel Ángel - La Muchacha
Miguel
Angel
Miguel
Angel
No
me
importa
la
lluvia
ó
el
Sol,
al
atardecer,
siempre
voy.
I
don't
care
about
the
rain
or
the
sun,
at
sunset,
I
always
go.
Con
la
ilusion,
de
besar
otra
vez
a
mi
muchacha.
With
the
illusion
of
kissing
my
girl
again.
De
carrera
por
la
calle
voy,
I
run
down
the
street.
Y
quiero
alas
para
así
volar.
And
I
want
wings
to
fly.
Porque
ya
quiero
llegar,
Because
I
want
to
arrive,
Donde
me
espera.
Where
she
is
waiting
for
me.
La
muchacha
que
es
mi
adoración,
The
girl
who
is
my
adoration,
Y
que
es
dueña
de
mi
corazón.
And
who
owns
my
heart.
Pues
me
mira
nadamas
Because
she
just
looks
at
me
Y
estoy
perdido.
And
I'm
lost.
Es
un
parque
donde
Ella
y
Yo,
It
is
a
park
where
she
and
I,
Platicamos
al
atardecer.
We
talk
at
sunset.
Son
un
pino,
un
rosal,
There
are
a
pine
tree,
a
rose
bush,
Y
un
banco
gris,
And
a
gray
bench,
Los
testigos
de
este
tierno
amor.
The
witnesses
of
this
tender
love.
Siempre,
ven
los
besos
que
le
doy.
They
always
see
the
kisses
I
give
her.
Y
hasta
el
cielo
yo
me
voy,
And
I
go
up
to
heaven
Con
mi
muchacha.
With
my
girl.
No
me
importa
la
lluvia
ó
el
Sol,
al
atardecer,
siempre
voy.
I
don't
care
about
the
rain
or
the
sun,
at
sunset,
I
always
go.
Con
la
ilusion,
de
besar
otra
vez
a
mi
muchacha.
With
the
illusion
of
kissing
my
girl
again.
De
carrera
por
la
calle
voy
I
run
down
the
street
Y
quiero
alas
para
así
volar.
And
I
want
wings
to
fly.
Porque
ya
quiero
llegar,
Because
I
want
to
arrive,
Donde
me
espera.
Where
she
is
waiting
for
me.
La
muchacha
que
es
mi
adoración,
The
girl
who
is
my
adoration,
Y
que
es
dueña
de
mi
corazón.
And
who
owns
my
heart.
Pues
me
mira
nadamas
Because
she
just
looks
at
me
Y
estoy
perdido.
And
I'm
lost.
Es
un
parque
donde
Ella
y
Yo,
It
is
a
park
where
she
and
I,
Platicamos
al
atardecer.
We
talk
at
sunset.
Son
un
pino,
un
rosal,
There
are
a
pine
tree,
a
rose
bush,
Y
un
banco
gris,
And
a
gray
bench,
Los
testigos
de
este
tierno
amor.
The
witnesses
of
this
tender
love.
Siempre,
ven
los
besos
que
le
doy.
They
always
see
the
kisses
I
give
her.
Y
hasta
el
cielo
yo
me
voy,
And
I
go
up
to
heaven
Con
mi
muchacha.
With
my
girl.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Peréz Prado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.