Текст и перевод песни Miguel Araújo - Sangemil (Ao Vivo No Coliseu Do Porto Com Rui Veloso)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sangemil (Ao Vivo No Coliseu Do Porto Com Rui Veloso)
Санжемил (концерт в "Колизеу-ду-Порту" с Руи Велозу)
Please
don't
let
me
be
misunderstood
Пожалуйста,
не
пойми
меня
неправильно,
милая
Isto
não
é
Liverpool
nem
é
Hollywood
Это
не
Ливерпуль
и
не
Голливуд
Mas
Liverpool
também
não
era
Nashville
Но
и
Ливерпуль
— не
Нэшвилл
E
o
mundo
também
passa
aqui
por
Sangemil
И
мир
проходит
и
здесь,
через
Санжемил
This
could
be
the
last
time
(I
don't
know)
Возможно,
это
последний
раз
(я
не
знаю)
Nem
sei
o
que
é
que
da
primeira
vez
ficou
Даже
не
помню,
что
осталось
от
первого
раза
Uma
canção
é
só
uma
canção
Песня
— это
всего
лишь
песня
Just
like
a
woman,
like
a
rolling
stone
Так
же,
как
женщина,
как
катящийся
камень
O
primeiro
acorde
Первый
аккорд
O
primeiro
acordo
Первое
соглашение
Primeiro
que
acorde
Лишь
бы
проснуться
Do
primeiro
amor
От
первой
любви
It
was
twenty
years
ago
today
Это
было
двадцать
лет
назад,
сегодня
O
primeiro-sargento
brought
the
band
to
play
Старшина
привел
оркестр
играть
Liverpool
nem
sabe
o
quanto
Nashville
Ливерпуль
и
не
знает,
как
сильно
Нэшвилл
Sonhou
com
uma
cave
ali
em
Sangemil
Мечтал
о
подвале
где-нибудь
в
Санжемиле
Leves,
leves
pesam
as
canções
Легки,
легки
песни
Elvis
de
Levis,
eu
de
calções
Элвис
в
Levi's,
я
в
шортах
De
todos
os
que
nunca
vão
ser
cá
da
gangue
Из
всех
тех,
кто
никогда
не
будет
в
нашей
банде
God,
I
know
I'm
one
Боже,
я
знаю,
что
я
один
из
них
O
primeiro
pacto
Первый
договор
O
primeiro
impacto
Первое
столкновение
A
falta
de
tacto
Недостаток
такта
Do
primeiro
amor
Первой
любви
O
primeiro
acorde
Первый
аккорд
O
primeiro
acordo
Первое
соглашение
Primeiro
que
acorde
Лишь
бы
проснуться
Do
primeiro
amor
От
первой
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Jorge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.