Текст и перевод песни Miguel Araújo - Valsa Em Espiral

Valsa Em Espiral

Quando a vida mói
E a ferida dói
Moendo lá vai dando ao dente que a corda rói
Um dia, a corda cai
Dá corda ao tempo e vai
Indo assim por ir até que um dia a ira sai Tudo o que é de dar, dói
O que não dói, não dá
Eu já só entrego os pontos a quem não contar
Contida, a ira cresce
Contudo o mundo mexe
Contando com o quanto do que não se conta acontece
Cá fora, a ira desce
E noutra ira mexe

Вальс по спирали

Когда жизнь мелет,
И рана болит,
Перемалывая, попадает на зуб, что веревку грызет.
Однажды веревка рвется,
Заводишь время и идешь,
Идя так, пока однажды гнев не выйдет. Всё, что отдаешь, — болит.
Что не болит, — не дается.
Я уж сдаюсь только тем, кто не станет считать.
Сдерживаемый, гнев растет,
Тем не менее, мир движется,
Рассчитывая на то, сколько всего происходит незаметно.
Снаружи гнев спадает,
И в другой гнев переходит.