23 Horas al Dia - Miguel Bosé перевод на немецкий

23 Horas al Dia

Un DC-10 desde Roma a Madrid
Grabo televisión y me vuelvo a Turín
Me aburro en el vuelo de ver tanto cielo

Rueda de prensa en el hall de un hotel
Mis amigos, mis ligues y el nuevo LP
Saldrán en portada con doble tirada

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

Una actuación en un gran pabellón
Cinco o seis mil personas a mi alrededor
Les siento y me sienten, adoro a mi gente

Al terminar fotos para firmar
Y esos besos que cada vez me gustan más
Mantengo romances durante un instante

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

Vamos Miguel, tienes que ir al hotel
No le pasen llamadas al 203
Y entonces es cuando me voy apagando

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 (y a las 2:00), de la mañana no puedo estar sin ti

23 Stunden am Tag

Eine DC-10 von Rom nach Madrid
Ich nehme fürs Fernsehen auf und fliege zurück nach Turin
Ich langweile mich im Flug, so viel Himmel zu sehen

Pressekonferenz in der Lobby eines Hotels
Meine Freunde, meine Affären und die neue LP
Sie werden auf dem Cover sein, mit doppelter Auflage

23 Stunden am Tag gehört die Welt mir
Und um 2:00 Uhr morgens kann ich nicht ohne dich sein

Ein Auftritt in einer großen Halle
Fünf- oder sechstausend Menschen um mich herum
Ich spüre sie und sie spüren mich, ich liebe meine Leute

Danach Fotos zum Unterschreiben
Und diese Küsse, die mir immer mehr gefallen
Ich habe Romanzen für einen Augenblick

23 Stunden am Tag gehört die Welt mir
Und um 2:00 Uhr morgens kann ich nicht ohne dich sein

Komm Miguel, du musst ins Hotel
Keine Anrufe durchstellen zur 203
Und dann ist es, wenn ich langsam erlösche

23 Stunden am Tag gehört die Welt mir
Und um 2:00 Uhr morgens kann ich nicht ohne dich sein

23 Stunden am Tag gehört die Welt mir
Und um 2:00 (und um 2:00), Uhr morgens kann ich nicht ohne dich sein